Liliana Felipe — Paroles et traduction des paroles de la chanson Pobre gente
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Pobre gente » de Liliana Felipe.
Paroles
Pobre gente la gente
Que en nombre de su Dios
Mata a otra gente
Pobre Dios el de esa gente:
Cruel, perverso, nunca escucha
Los dolores de la gente asesinada
Por los odios que ese Dios
Desata impune ante la gente
Bautizados, si, pero asesinos
Persignados, si, pero usureros
Comulgados, pero corruptos
Y no faltan violadores
En las listas de los papas
Talibanes y demás piojosos
Pobre gente la gente…
Civilizados sí, pero inseguros
Millonarios sí, pero aterrados
Posmodernos, pero jodidos
Pobre gente, pobrecita, pobrecita, pobre gente
Pobre gente la gente: toda la gente!
Traduction des paroles
Les pauvres gens
Qu'au nom de son Dieu
Tuer d'autres personnes
Pauvre Dieu de ces gens:
Cruel, pervers, n'écoute jamais
Les douleurs du peuple assassiné
Pour les ennemis que Dieu
Délier impuni devant le peuple
Baptisés, Oui, mais meurtriers
Persignados, Oui, mais usuriers
Ils parlèrent, mais corrompu
Et les violeurs ne manquent pas
Sur les listes des Papes
Talibans et autres poux
Les pauvres gens…
Civilisé oui, mais l'insécurité
Millionnaires Oui, mais terrifié
Postmoderne, mais foiré
Les personnes pauvres, pauvres, pauvres, pauvres gens
Les pauvres personnes: toutes les personnes!