Liliana Felipe — Paroles et traduction des paroles de la chanson La extranjera
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « La extranjera » de Liliana Felipe.
Paroles
Hablo con dejo de otros mares
Y ya no sé qué arenas
Guardarán secretas
Aquel pequeño puñado de historias que fuí
Tan lejos de aquí
Hoy tu cuerpo es quien me enseña a vivir
Y desde que me abrazas
Desde que me besas
No soy aquella que llega
Y que piensa distancia
Tu vida también es mi país
Y si algún día ves que voy a morir
Préstame tu pecho
Será noche tibia
Y yo tendré por patria
La almohada que me diste
Puede ser que muera así cantando bajito
O que me meta en un rinconcito
O que sienta como un frío de dos
Pero no moriré extranjera
De tus labios fuertes
Traduction des paroles
Je parle avec dejo d'autres mers
Et je ne sais plus quels Sables
Ils garderont des secrets
Cette petite poignée d'histoires que j'étais
Si loin d'ici
Aujourd'hui ton corps m'apprend à vivre
Et puisque vous m'embrasser
Depuis que tu m'as embrassé
Je ne suis pas celui qui arrive
Et qui pense à distance
Ta vie est aussi mon pays
Et si un jour tu vois que je vais mourir
Prête moi ta poitrine
Il fera chaud la nuit
Et j'ai pour ma patrie
L'oreiller que tu m'as donné
Je pourrais mourir en chantant bas comme ça.
Ou me mettre dans un petit coin
Ou se sentir comme un froid deux
Mais je ne mourrai pas étranger
De tes lèvres fortes