Lila McCann — Paroles et traduction des paroles de la chanson Yippy Ky Yay
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Yippy Ky Yay » de Lila McCann.
Paroles
Hey pretty boy whatcha pullin' on me Ya think you got it all wrapped up Lyin' in the shade of the sycamore tree
Sorry but it just ain’t enough
You gotta do better than talk the big talk
Or an occasional courtesy call
I ain’t seen roses and I ain’t seen a thing
Of what love’s got to do with it all
If you wanna steal a kiss
Then you’ve gotta steal a piece of my heart
You’re a pretty little boy but a fumblin' fool
If you’re goin' for a tumble in the dark
My oh my have you got a lot to learn
You’ve got to wrap me up in romance
Before you crash and burn
And if you never call me to blow my heart away
Yippy ky yay
(Yippy yippy yippy yippy yippy ky yay
Yippy yippy yippy ky yo You wanna dance to the rhythm of a country girl
Boy you got a long way to go)
Would it hurt so much to open my door
Or send me a flower or two
'Cause I believe in love like the good book says
Not the gospel according to you
You can’t two-step around step number one
And then skip down to three and four
You can’t touch me with a ten-foot pole
'Til you back off a little bit more
If you wanna steal a kiss
Then you’ve gotta steal a piece of my heart
You’re a pretty little boy but a fumblin' fool
If you’re goin' for a tumble in the dark
My oh my have you got a lot to learn
You’ve got to wrap me up in romance
Before you crash and burn
And if you never call me to blow my heart away
Yippy ky yay
(Yippy yippy yippy yippy yippy ky yay)
(Yippy yippy yippy ky yo)
(You wanna dance to the rhythm of a country girl)
(Boy you got a long way to go)
I know what you want
And there are times I want it too
But I’m lookin' for a gentleman
Who knows just what to do And I can take the boots and jeans
And even your beat-up Cadillac
But when it comes to what a woman needs
You ain’t no Cary Grant
Hey, hey, oh My oh my have you got a lot to learn
You’ve got to wrap me up in romance
Before you crash and burn
And if you never call me to blow my heart away
Yippy ky yay
(Yippy yippy yippy yippy yippy ky yay)
(Yippy yippy yippy ky yo)
(You wanna dance to the rhythm of a country girl)
(Boy you got a long way to go)
Yippy ky yay
(Yippy yippy yippy yippy yippy ky yay)
(Yippy yippy yippy ky yo)
(You wanna dance to the rhythm of a country girl)
(Boy you got a long way to go)
Yippy ky yay
Traduction des paroles
Hey joli garçon whatcha pullin 'sur moi vous pensez que vous avez tout enveloppé Lyin' à l'ombre du sycomore
Désolé, mais il n'est tout simplement pas assez
Tu dois faire mieux que de parler la grande conversation
Ou un appel de courtoisie occasionnel
Je n'ai pas vu les roses et je n'ai pas vu une chose
Ce que l'amour a à voir avec tout ça
Si tu veux voler un baiser
Alors tu dois voler un morceau de mon cœur
Tu es un joli petit garçon mais un imbécile
Si vous allez pour une dégringolade dans le noir
My oh My vous avez beaucoup à apprendre
Tu dois m'envelopper dans la romance
Avant de vous écraser et brûler
Et si vous ne m'appelez jamais pour souffler mon cœur
Yippy ky yay
(Yippy yippy yippy yippy Yippy ky yay
Yippy Yippy Yippy KY yo Tu veux danser au rythme d'une fille de la campagne
Tu as un long chemin à parcourir)
Ça te ferait si mal d'ouvrir ma porte
Ou envoyez-moi une fleur ou deux
Parce que je crois en l'amour comme le dit le bon livre
Pas l'évangile selon vous
Vous ne pouvez pas contourner l'étape numéro un
Et puis passez à trois et quatre
Tu ne peux pas me toucher avec un poteau de dix pieds
Jusqu'à ce que tu recule un peu plus
Si tu veux voler un baiser
Alors tu dois voler un morceau de mon cœur
Tu es un joli petit garçon mais un imbécile
Si vous allez pour une dégringolade dans le noir
My oh My vous avez beaucoup à apprendre
Tu dois m'envelopper dans la romance
Avant de vous écraser et brûler
Et si vous ne m'appelez jamais pour souffler mon cœur
Yippy ky yay
(Yippy yippy yippy yippy Yippy ky yay)
(Yippy Yippy Yippy KY yo)
(Tu veux danser au rythme d'une fille de la campagne)
(Garçon, vous avez un long chemin à parcourir)
Je sais ce que vous voulez
Et il y a des moments où je le veux aussi
Mais je cherche un gentleman
Qui sait exactement quoi faire Et je peux prendre les bottes et jeans
Et même votre Cadillac battue
Mais quand il s'agit de ce dont une femme a besoin
Tu n'es pas Cary Grant
Hé, hé, oh mon Oh mon avez-vous beaucoup à apprendre
Tu dois m'envelopper dans la romance
Avant de vous écraser et brûler
Et si vous ne m'appelez jamais pour souffler mon cœur
Yippy ky yay
(Yippy yippy yippy yippy Yippy ky yay)
(Yippy Yippy Yippy KY yo)
(Tu veux danser au rythme d'une fille de la campagne)
(Garçon, vous avez un long chemin à parcourir)
Yippy ky yay
(Yippy yippy yippy yippy Yippy ky yay)
(Yippy Yippy Yippy KY yo)
(Tu veux danser au rythme d'une fille de la campagne)
(Garçon, vous avez un long chemin à parcourir)
Yippy ky yay