Lila McCann — Paroles et traduction des paroles de la chanson Is It Just Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Is It Just Me » de Lila McCann.
Paroles
When I talk to you I get nervous
And I rehearse how to say hello when you call me on the phone
When you’re over at my house
Watching TV sittin' on the couch
Just hangin' out I catch you staring at me with that silly grin
Are we just friends or is there something going on Can you feel it too
Or is it just me feeling this way
Am I the only one that senses
Something going on behind the scenes
Or is it just you the way that you are
That I can’t resist and you can’t help it Baby are you falling in love
Or is it just me Maybe you’re just a harmless flirt
And it’s safe to rest assured
That it’s absurd the way my brain will over analyze
And when my head begins to rush
Eveytime I think of us Looking up I get the feeling that this feeling might be real
So what’s the deal is there something going on Can you feel it too
Or is it just me feeling this way
Am I the only one that senses
Something going on behind the scenes
Or is it just you the way that you are
That I can’t resist and you can’t help it Baby are you falling in love
Or is it just me Whose pulse is pounding whenever you’re near
Is it hot in here
Or is it just me Or is it just you the way that you are
That I can’t resist and you can’t help it Baby are you falling in love
Is it just me (feel like I’m falling in love)
Is it just me (feel like I’m falling)
Is it just me
Traduction des paroles
Quand je te parle je deviens nerveux
Et je répète comment dire bonjour quand vous m'appelez au téléphone
Lorsque vous êtes à la maison
Regarder la télévision assis sur le canapé
Juste traîner je vous surprends à me regarder avec ce sourire idiot
Sommes nous juste amis ou est ce qu'il se passe quelque chose pouvez vous le sentir aussi
Ou c'est juste moi qui me sens comme ça
Suis-je le seul sens
Quelque chose se passe dans les coulisses
Ou est ce juste vous la façon dont vous êtes
Que je ne peux pas résister et que tu ne peux pas l'aider bébé est ce que tu tombes amoureuse
Ou est ce juste moi peut être que vous êtes juste un flirt inoffensif
Et il est sûr de se reposer assuré
Que c'est absurde la façon dont mon cerveau va trop analyser
Et quand ma tête commence à se précipiter
Chaque fois que je pense à nous levant les yeux j'ai le sentiment que ce sentiment pourrait être réel
Alors quel est le problème est ce qu'il se passe quelque chose pouvez vous le sentir aussi
Ou c'est juste moi qui me sens comme ça
Suis-je le seul sens
Quelque chose se passe dans les coulisses
Ou est ce juste vous la façon dont vous êtes
Que je ne peux pas résister et que tu ne peux pas l'aider bébé est ce que tu tombes amoureuse
Ou est ce juste moi dont le pouls bat Quand tu es proche
Il fait chaud ici
Ou est-ce juste moi Ou est-ce juste la façon dont vous êtes
Que je ne peux pas résister et que tu ne peux pas l'aider bébé est ce que tu tombes amoureuse
Est-ce juste moi (j'ai l'impression de tomber amoureux)
Est-ce juste moi (j'ai l'impression de tomber)
Est-ce juste moi