Lila McCann — Paroles et traduction des paroles de la chanson A Rain Of Angels
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « A Rain Of Angels » de Lila McCann.
Paroles
He prays for the harvest
To bring a record yield
Five generations counting
On his work out in these fields
The only life he knows
Is the soil that he tills
And if the drought don’t take it all
He knows the banker will
He’s waiting for a rain of angels
To turn these dusty acres
Back to a fertle plain
Reward him for his labor
Put his life back in his hands
He’s waiting for a rain of angels
Somewhere in the city
In the hours before dawn
She huddles in a doorway
To dream her hunger gone
Forgotten by the cold world
Frightened by her own
She sips a little whiskey
To forget she is alone
She’s waiting for a rain of angels
To lift her from the shadows
To give her back her name
Turn back all the pages
Give her shelter from the storm
She’s waiting for a rain of angels
And all the places where the battle lines are drawn
When the bullets fly
It doesn’t matter what side you’re standing on Give the farmer back his land
Pull the helpless from the street
Take the guns out of our hands
And we will be within the angel’s reach
Call down through the ages
Wash away the pain
Only love will remain
We’re all waiting for
Still waiting for a rain of angels
Waiting for a rain of angels
Waiting for a rain of angels
Waiting for a rain of angels
Traduction des paroles
Il prie pour la moisson
Pour apporter un rendement record
Cinq générations à compter
Sur son travail dans ces domaines
La seule vie qu'il connaît
Est le sol qu'il laboure
Et si la sécheresse ne prend pas tout
Il sait que le banquier
Il attend une pluie d'anges
Pour transformer ces acres poussiéreux
Retour à une plaine fertle
Récompensez le pour son travail
Remettre sa vie entre ses mains
Il attend une pluie d'anges
Quelque part dans la ville
Dans les heures avant l'aube
Elle se blottit dans une porte
Pour rêver sa faim disparu
Oublié par le monde froid
Effrayé par son propre
Elle sirote un peu de whisky
Pour oublier, elle est seule
Elle attend une pluie d'anges
Le soulever de l'ombre
Pour lui rendre son nom
Retournez toutes les pages
Donnez-lui un abri contre la tempête
Elle attend une pluie d'anges
Et tous les endroits où les lignes de bataille sont tracées
Quand les balles volent
Peu importe de quel côté vous vous tenez rendez au fermier ses terres
Tirez l'impuissant de la rue
Ôtez les armes de nos mains
Et nous serons à la portée de l'ange
Appeler à travers les âges
Laver la douleur
Seul l'amour restera
Nous sommes tous dans l'attente de
Toujours en attente d'une pluie d'anges
En attendant une pluie d'anges
En attendant une pluie d'anges
En attendant une pluie d'anges