Lila Downs — Paroles et traduction des paroles de la chanson Solamente Un Día
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Solamente Un Día » de Lila Downs.
Paroles
solamente un día
dame de tu vida,
un día no es nada
solamente un día
y que vean tus ojos
yo roce tu cuerpo
solamente un día
sin llevarnos nada
nos daremos todo
solamente un día
un día de ti te daré mis manos
solamente eso
que no cargo mucho
y mis sentimientos
me miro al espejo
toda va cambiando
pero esto es lo mismo
tu me sabes todo
pero desde dentro
por eso te pido
un día de ti contesta mi deseo
por un día de tu amor
necesito estar contigo
ver tu cara oír tu voz
cada minuto…
cada segundo…
cada hora que me quiera
yo te ofrezco mi corazón
te daré mis manos
solamente eso
que no cargo mucho
y mis sentimientos
me miro al espejo
toda va cambiando
pero esto es lo mismo
tu me sabes todo
pero desde dentro
por eso te pido
un día de ti solamente un día
yo roce tu cuerpo
nos daremos! TODO¡
contesta mi deseo
por un día de tu amor
necesito estar contigo
ver tu cara, oír tu voz
cada minuto…
cada segundo…
cada hora que me quieras
yo te ofrezco mi corazón
solamente un día
dame de tu vida,
un solo momento
solamente un día
y que vean tus ojos
yo roce tu cuerpo
solamente un día
sin llevarnos nada
nos daremos todo
solamente un día
un día de ti…
un día de ti…
un día de ti…
(Gracias a Daniel rosas brightman por esta letra)
Traduction des paroles
seulement un jour
donnez-moi votre vie,
un jour, n'est rien d'
seulement un jour
et laissez vos yeux voir
Je frotte ton corps
seulement un jour
sans rien enlever
nous allons tout donner
seulement un jour
un jour je te donnerai mes mains
seulement que
que je ne facture pas beaucoup
et mes sentiments
Je me regarde dans le miroir
tout change
mais c'est la même
tu me connais tout
mais de l'intérieur
c'est pourquoi je vous le demande
un jour de vous répond à mon souhait
pour un jour de votre amour
J'ai besoin d'être avec vous.
voir votre visage entendre votre voix
chaque minute…
chaque seconde…
chaque heure il me veut
Je vous offre mon cœur
Je vais vous donner mes mains
seulement que
que je ne facture pas beaucoup
et mes sentiments
Je me regarde dans le miroir
tout change
mais c'est la même
tu me connais tout
mais de l'intérieur
c'est pourquoi je vous le demande
un jour de toi seulement un jour
Je frotte ton corps
on va s'entendre! TOUT¡
répondez à mon souhait
pour un jour de votre amour
J'ai besoin d'être avec vous.
voir votre visage, entendre votre voix
chaque minute…
chaque seconde…
chaque heure vous me voulez
Je vous offre mon cœur
seulement un jour
donnez-moi votre vie,
un moment
seulement un jour
et laissez vos yeux voir
Je frotte ton corps
seulement un jour
sans rien enlever
nous allons tout donner
seulement un jour
un jour de vous…
un jour de vous…
un jour de vous…
(Merci à Daniel rosas brightman pour ces paroles)