Lil Zane — Paroles et traduction des paroles de la chanson You Must Really Love Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « You Must Really Love Me » de Lil Zane.
Paroles
If its not nuthin
Girl its gotta be somethin
Slippin fallin slippin
You must really love me Told so many lies
By so many different guys
Its hard to see the truth when in front of your eyes
I’m from a city of conflicts
Criminals and convicts
Livin on the run baby
Only havin fun baby
She was just a friend so I never dug her
A young thug and so it wasn’t in my heart to love her
You say you love me regardless
You was young and I was heartless
We both said it I was hard headed
Everything you said went into a ear and out another
I couldn’t understand you wanted me to be your lover
You took time every night to write me love letters
And you used to whisper in my ear nobody does it better
And did I mention it was long letters
I like they way you squeeze in them dungaries
But the thongs betta
And you believe that I’m not there
Till it make it feel like if you leave then I won’t care
Yeah
All my life I been goin through depression
More of the love and less dressin
I’m tired of guessin
Tell me if you want affection
You make a thug feel love
You head rushin
And I can’t seem to get enough
Can I touch somethin?
You’re like an angle wit some wings sent to guide me The law try to lock me down but you hide me Be beside me strapped for war soldier guide me
I’m tryin to be wit you
Aint a army that can stop me Told me team the dream and automatically they knock me Said ya beat me down cause I’m young I’m like «watch me»
I love winnin, ice linen and keep my dubbs spinnin
Love women, street corners and I’m gone keep on bendin
Wit you its no pretendin
And even at the beginin I knew that you was wit it Even tho I neva hit it Forgive me for the times I bullshitted
And now I’m all yours
Baby you did it
Traduction des paroles
Si ce n'est pas nuthin
Fille sa dois être quelque chose
Slippin fallin slippin
Tu dois vraiment m'aimer dit tant de mensonges
Par tant de gars différents
Il est difficile de voir la vérité quand devant vos yeux
Je viens d'une ville de conflits
Criminels et condamnés
Livin sur la course bébé
Seulement havin amusant bébé
Elle était juste une amie donc je ne l'ai jamais creusée
Un jeune voyou et donc ce n'était pas dans mon cœur de l'aimer
Vous dites que vous m'aimez, peu importe
Tu étais jeune et j'étais sans cœur
On l'a dit tous les deux j'avais la tête dure
Tout ce que vous avez dit est entré dans une oreille et en a sorti un autre
Je ne comprenais pas que tu voulais que je sois ton amant
Tu prenais le temps chaque soir de m'écrire des lettres d'amour
Et tu me chuchotais à l'oreille personne ne fait mieux
Et Ai je mentionné que c'était de longues lettres
J'aime qu'ils te serrent dans les cachots
Mais les lanières betta
Et vous croyez que je ne suis pas là
Jusqu'à ce que ça donne l'impression que si tu pars alors je m'en fiche
Ouais
Toute ma vie j'ai traversé la dépression
Plus de l'amour et moins dressin
Je suis fatigué de guessin
Dis moi si tu veux de l'affection
Vous faites un voyou sentir l'amour
Vous vous dirigez rushin
Et je ne peux pas sembler obtenir assez de
Je peux toucher quelque chose?
Tu es comme un angle d'esprit des ailes envoyées pour me guider la loi essaie de m'enfermer mais tu me caches sois à côté de moi attaché pour Soldat de guerre guide moi
Je suis tryin pour être wit vous
Aint une armée qui peut m'arrêter m'a dit équipe le rêve et automatiquement ils me frappent dit ya me battre parce que je suis jeune je suis comme " Regardez-moi»
J'aime winnin, linge de glace et garder mon dubbs spinnin
Amour femmes, coins de rue et je suis parti garder sur bendin
Wit vous son pas pretendin
Et même au début je savais que tu étais l'esprit même si Je ne l'ai pas frappé Pardonnez moi pour les fois où j'ai fait des conneries
Et maintenant je suis tout à toi
Bébé vous l'avez fait