Lil Uno — Paroles et traduction des paroles de la chanson Love Like Magic
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Love Like Magic » de Lil Uno.
Paroles
Sometimes, my mind slowly drifts away*
Wonderin’if you wanna come play
I just want you to know
Love’s like magic
Like magic
Hey, hey
Once upon a time (Yeah)
I ruled the world, it was mine, all mine
Chillin’in the sunshine, picturin’my mother smile
So clear, but it’s been a few years now
If I could go back
And rewind time
Close my eyes, drift away, you would be sublime
Peace of mind
Rememberin’the good times
Little young’n, I was tryin’to kick a fast line
Those were the good old days, but now, they long gone
Turn them fast lines all into hit songs
Cause of you, I’m right here, doin’what I do If you lost someone you loved, then you feel me too
What can I say
There’s no one there for us to blame
At least once in your life, we all felt the same
Throw your hands in the sky, one more time
If you look, you will find, you can trust mine
Ho, ho Wait a minute, now (Yeah)
I hope you know I do anything to make you smile
Why you chillin’with your fam in the afternoon
Barbecuin’all day til the full moon
And the little ones run around, makin’noise
And the teenage girls flirtin’with the boys
All the part of growin’up, if you ask me Time travel too fast when it past me Sweet melodies, bringing back memories
Put a smile on your face when you remember me They say time flies
When you having fun
Pass it on to my daughters and my baby son
It’s like magic, I try, but I can’t explain
Pray to God, every day, that it stay the same
Go ahead, drift away, reminisce with me Bout your kids, and your friends, and your family
Stay close, don’t go, I can feel you now
It’s like magic, just for a little while
Traduction des paroles
Parfois, mon esprit s'éloigne lentement*
Wonderin'If vous voulez venir jouer
Je veux juste que vous sachiez
L'amour est comme de la magie
Comme par magie
Hé, hé
Once upon a time (Ouais)
J'ai gouverné le monde, c'est moi, tout à moi
Chillin'in Le soleil, picturin'my mère sourire
Si clair, mais ça fait quelques années maintenant
Si je pouvais revenir en arrière
Et rembobiner le temps
Fermez les yeux, éloignez-vous, vous seriez sublime
La paix de l'esprit
Rememberin ' de bons moments
Petit young'n, j'essayais de lancer une ligne rapide
C'était le bon vieux temps, mais maintenant, ils sont partis depuis longtemps
Transformez les lignes rapides en chansons à succès
À cause de toi, je suis là, à faire ce que je fais si tu as perdu quelqu'un que tu aimais, alors tu me sens aussi
Ce que je peux dire
Il n'y a personne pour nous à blâmer
Au moins une fois dans votre vie, nous avons tous ressenti la même chose
Jetez vos mains dans le ciel, une fois de plus
Si vous regardez, vous trouverez, vous pouvez faire confiance à la mine
Ho, Ho attendez une minute, maintenant (Ouais)
J'espère que tu sais que je fais n'importe quoi pour te faire sourire
Pourquoi vous chillin'avec votre famille dans l'après-midi
Jour de barbecuin'all jusqu'à la pleine lune
Et les petits courent partout, faisant du bruit
Et les adolescentes flirtent avec les garçons
Toute la partie de growin'up, si vous me demandez voyage dans le temps trop vite quand il me passé mélodies douces, ramener des souvenirs
Mettez un sourire sur votre visage quand vous vous souvenez de moi ils disent que le temps passe vite
Lorsque vous vous amusez
Transmettez le à mes filles et à mon petit fils
C'est comme par magie, j'essaie, mais je ne peux pas expliquer
Priez Dieu, tous les jours, qu'il reste le même
Allez-y, éloignez-vous, remémorez avec moi vos enfants, vos amis et votre famille
Reste près, Ne pars pas, je te sens maintenant
C'est comme par magie, juste pour un petit moment