Lil Romeo — Paroles et traduction des paroles de la chanson My Cinderella
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « My Cinderella » de Lil Romeo.
Paroles
And if I ever fall in love again,
I will be sure that the lady’s a friend.
And if I ever fall in love soo true,
I will be sure that the lady’s just like you.
Yeah, yeah,
Look, it’s young Romey, lookin for a homey
A little Juliet when it’s thick she’ll console me When I’m all lonely, know’s how to hold me,
A lil tight shawty, know what I mean?
A lil attitude, but not controlin'
With them pink nike’s and them passion jeans
I need a girl, sweet as a dove
First time me in my life, I see I need love
New no limit, mommy no gimmicks
Maybach Benz, mommy jump in it You remind me of my diamonds, always shinin'
I’m flawless girl
I’m a young Bill Gates, get all this girl,
In ma, G4 we could tour the world
Before I’m 24, imma rule the world
You could be my queen, yo that’s fo real ok And if I ever fall in love again,
I will be sure that the lady’s a friend.
And if I ever fall in love soo true,
I will be sure that the lady’s just like you.
OK, I want my shawty to be like you
Sweet and sassy, someone to write to Yes, it’s quite true, I kinda like you
You say we just friends, but not tonight Boo!
Let’s pretend you my Cinderella,
Have you home by 12 or repect the fellas
Keep you togetha in ma butta soft lettha
Night is young, we could do whateva
I know you see me on the tv shows, videos, big screen, but I’m just Romeo
A real cool dude you should get to know
On a diffrent plateau, like Woow!
Finding out what’s love, like Fat Joe
Mommy I don’t know when I’m willing to grow
To the mountain top people willing to go Don’t be scared, Romey take you there, c’mon
(CHORUS)
And if I ever fall in love again,
I will be sure that the lady’s a friend.
And if I ever fall in love soo true,
I will be sure that the lady’s just like you.
Look, if I ever fall in love, it’s all or nuttin'
No reason for the kid to go and start frontin'
Lookin' for a girl who could press my button'
Hit me on the cell, and do a lil somethin'
Can I ball? You know it ma Playa, thin and tall, I’m growin' up It’s the new no limit y’all can’t flow with us On my way to school, I got my own bus
And I can’t leave home, without my chain
Got girl’s all over screamin' out my name
I’m like Tracy Mcgrady and Yao Ming
I might switch up my team, but I’m still in the game
MVP, so I’m earnin' that
Searching for a chick, who sweep and put a slipper on her feet
Until then imma run the streets
Keep spinnin' these rymes Nick run the beat
And if I ever fall in love again,
I will be sure that the lady’s a friend.
And if I ever fall in love soo true,
I will be sure that the lady’s just like you.
Traduction des paroles
Et si jamais je tombe amoureux à nouveau,
Je serai sûr que la dame est une amie.
Et si jamais je tombe amoureux soo vrai,
Je serai sûr que la dame est comme vous.
Ouais, ouais,
C'est le jeune Romey, qui cherche un ami
Une petite Juliette quand c'est épais elle va me consoler quand je suis toute seule, savoir comment me tenir,
Un petit shawty, tu vois ce que je veux dire?
Une petite attitude, mais pas de contrôle
Avec les nike roses et les jeans passion
J'ai besoin d'une fille, doux comme une colombe
Première fois que moi dans ma vie, je vois que j'ai besoin d'amour
Nouveau pas de limite, maman, pas de gadgets
Maybach Benz, maman saute dedans tu me rappelles mes Diamants, toujours brillants
Je suis une fille impeccable
Je suis un jeune Bill Gates, obtenez toute cette fille,
Dans ma, G4 nous pourrions faire le tour du monde
Avant d'avoir 24 ans, imma règne sur le monde
Tu pourrais être ma reine, yo c'est pour vrai ok et si jamais je tombe amoureux à nouveau,
Je serai sûr que la dame est une amie.
Et si jamais je tombe amoureux soo vrai,
Je serai sûr que la dame est comme vous.
OK, je veux que mon shawty soit comme toi
Doux et impertinent, quelqu'un à qui écrire Oui, c'est tout à fait vrai, je t'aime un peu
Vous dites que nous sommes juste amis, mais pas ce soir Boo!
Prétendons toi ma cendrillon,
Vous êtes chez vous à 12h ou repérez les gars
Vous garder togetha dans ma butta doux lettha
La nuit est jeune, nous pourrions faire whateva
Je sais que vous me voyez sur les émissions de télévision, Vidéos, grand écran, mais je suis juste Roméo
Un vrai mec cool que vous devriez apprendre à connaître
Sur un plateau différent, comme Woow!
Découvrir ce qui est l'amour, comme Fat Joe
Maman Je ne sais pas quand je suis prêt à grandir
Au sommet de la montagne les gens prêts à aller N'ayez pas peur, Romey vous y emmener, allez
(CHORUS)
Et si jamais je tombe amoureux à nouveau,
Je serai sûr que la dame est une amie.
Et si jamais je tombe amoureux soo vrai,
Je serai sûr que la dame est comme vous.
Regardez, si jamais je tombe en amour, c'est tout ou nuttin'
Il n'y a pas de raison pour que le gamin parte et commence à frontin'
Je cherche une fille qui pourrait appuyer sur mon bouton'
Frappez-moi sur la cellule, et faites un petit quelque chose
Puis-je la balle? Tu le sais ma Playa, mince et grand, je suis growin ' Up c'est la nouvelle No limit y'all can'T flow with us On my way to school, I got my own bus
Et je ne peux pas quitter la maison sans ma chaîne
Il y a une fille partout qui crie mon nom
Je suis comme Tracy Mcgrady et Yao Ming
Je pourrais changer mon équipe, mais je suis toujours dans le jeu
MVP, donc je le mérite
La recherche d'un poussin, qui balayer et mettre une pantoufle sur ses pieds
Jusque là imma courir les rues
Continuez à tourner ces rymes Nick run the beat
Et si jamais je tombe amoureux à nouveau,
Je serai sûr que la dame est une amie.
Et si jamais je tombe amoureux soo vrai,
Je serai sûr que la dame est comme vous.