Lil' O — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ooh Wee (Z-Ro)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ooh Wee (Z-Ro) » de Lil' O.
Paroles
Lord, have mercy, mercy
Lord have mercy, mercy
Ooh wee, dear lord I don’t want that to be me
Another black boy in the penitentiary
So many fall victim to these evil streets
And it just makes me say ooh wee
Even though life is hard
I walk through the thunderstorm knowing there’s a god
And when trouble comes he’ll be my shield and my sword strike down my foes
But I feel sorry for the ones that don’t have god and don’t know
Inhale the weed through my mouth, exhale out my nose
I’ve seen many niggas fell chasing money and clothes
Look in the game, cause the block feeds us Chasing blood money, that’s why we block bleeders
We grew up hating the police cause the cops beat us And now we grown full of hate and we got heaters
And what a wicked combination, cause now a nigga out of control
And we ain’t trying to hear shit, about we on the wrong road
We always got to catch a case, and the jail cell close
For a nigga just like us, got to fill us with holes
And ain’t it cold, cause we suppose to stick to the trend
Even though the trend is dying or ending up in the penn but
Ooh wee, dear lord I don’t want that to be me
Another black boy in the penitentiary
So many fall victim to these evil streets
And it just makes me say
Ooh wee dear lord I don’t want that to be me
Another black boy in the ground six feet deep
So many fall victim to these evil streets
And it just makes me say ooh wee
You tell me how you take the pain out
When you hear your partner just blew his brians out
You see the pressure of these streets it make you crazy
And everybody say they love you huh, but everybody shady
And all the youngsters got babies with mouths to feed
But all the youngsters dropped out they ain’t got no degree
Cause these youngsters chasing cars and material things
But all the youngsters ain’t thinking about the pain it could bring
I lost soul on the block, I will walk the streets
Going so hard on my grind, I forgot to eat
I can’t forget the day my partner got knocked off his feet
By a dopefiend with a gauge trying to rob him for cheese
I saw the fear in his eyes, he knew he’d been shot and his leg was paralyzed
They had to amputate his legs that’s when I realized how raw could be and living life in these streets cause it wasn’t for me, cause
Dear father up in heaven have mercy on us Protect us from these evil streets that be murdering us Protect us from these crooked cops that put burden on us Protect us from these heartless D. A's that put hurting on us Protect us from ourselves, some of us don’t know no better
Thinking that a life of crime the only way to get cheddar
Protet us from our jealousy and our lust for power
Knowing the devil walk the street seeking room to devour
I ain’t really got no friends
cause all my real dogs are in the grave or in the pen
They left when they was boys, I won’t see them till they men
And then my little partner man he just signed for ten
Where does the drama end
I put money on they books to try to ease they pain
Praying to the lord hoping they find peace again
And I give thanks for my life knowing so meet they end
I’ma survive, stay alive and keep my ass out the penn cause
I don’t want to end up in jail
I don’t want to end up in the penn
I don’t want to end up in the ground
I don’t want to end up like my friends
I don’t want that to be me
Traduction des paroles
Seigneur, aie pitié, pitié
Seigneur, aie pitié, pitié
Ooh wee, mon Dieu, Je ne veux pas que ce soit moi
Un autre garçon noir dans le pénitencier
Tant sont victimes de ces rues maléfiques
Et ça me fait juste dire ooh wee
Même si la vie est dur
Je marche à travers l'orage sachant qu'il y a un Dieu
Et quand les ennuis viendront il sera mon bouclier et mon épée frappera mes ennemis
Mais je suis désolé pour ceux qui n'ont pas Dieu et ne savent pas
Inspirez l'herbe par ma bouche, expirez mon nez
J'ai vu beaucoup de négros tomber à la poursuite de l'argent et des vêtements
Regardez dans le jeu, parce que le bloc nous nourrit pourchasser l'argent du sang, c'est pourquoi nous bloquons les saignements
Nous avons grandi en détestant la police parce que les flics nous ont battus et maintenant nous avons grandi plein de haine et nous avons des radiateurs
Et quelle combinaison méchante, cause maintenant un négro hors de contrôle
Et nous n'essayons pas d'entendre la merde, à propos de nous sur la mauvaise route
On doit toujours attraper une affaire, et la cellule de prison se ferme
Pour un mec comme nous, il faut nous remplir de trous
Et n'est-il pas froid, parce que nous supposons coller à la tendance
Même si la tendance est en train de mourir ou de se retrouver dans le penn mais
Ooh wee, mon Dieu, Je ne veux pas que ce soit moi
Un autre garçon noir dans le pénitencier
Tant sont victimes de ces rues maléfiques
Et ça me fait dire
Ooh wee cher seigneur, je ne veux pas que d'être moi
Un autre garçon noir dans le sol de six pieds de profondeur
Tant sont victimes de ces rues maléfiques
Et ça me fait juste dire ooh wee
Dis moi comment tu Soulages la douleur
Quand vous entendez que votre partenaire vient de faire sauter ses brians
Vous voyez la pression de ces rues ça vous rend fou
Et tout le monde dit qu'ils t'aiment hein, mais tout le monde louche
Et tous les jeunes ont des bébés avec des bouches à nourrir
Mais tous les jeunes ont abandonné ils n'ont pas de diplôme
Parce que ces jeunes chassent les voitures et les choses matérielles
Mais tous les jeunes ne pensent pas à la douleur que cela pourrait apporter
J'ai perdu âme sur le bloc, je vais marcher dans les rues
Aller si dur sur ma mouture, j'ai oublié de manger
Je ne peux pas oublier le jour où mon partenaire a été renversé
Par un dopefiend avec une jauge essayant de le voler pour le fromage
J'ai vu la peur dans ses yeux, il savait qu'il avait été abattu et sa jambe était paralysée
Ils ont dû amputer ses jambes c'est à ce moment-là que j'ai réalisé à quel point la vie pouvait être crue et vivante dans ces rues parce que ce n'était pas pour moi, parce que
Cher père au ciel ayez pitié de nous protégez-nous de ces rues maléfiques qui nous tuent protégez-nous de ces flics tordus qui nous imposent un fardeau protégez-nous de ces D. A Sans cœur qui nous font mal protégez-nous de nous-mêmes, certains d'entre nous ne savent pas mieux
Penser qu'une vie de crime la seule façon d'obtenir cheddar
Protet nous de notre jalousie et notre soif de pouvoir
Connaître le diable marcher dans la rue à la recherche de place pour dévorer
Je n'ai pas vraiment eu pas d'amis
parce que tous mes vrais chiens sont dans la tombe ou dans la plume
Ils sont partis quand ils étaient garçons, Je ne les verrai pas jusqu'à ce qu'ils soient hommes
Et puis mon petit partenaire il vient de signer pour dix
Où se termine le drame
J'ai mis de l'argent sur leurs livres pour essayer de soulager leur douleur
Prier le Seigneur en espérant qu'ils trouvent la paix à nouveau
Et je rends grâce pour ma vie sachant ainsi rencontrer ils finissent
Je vais survivre, rester en vie et garder mon cul hors de la cause penn
Je ne veux pas finir en prison
Je ne veux pas finir dans le penn
Je n'ai pas envie de finir dans le sol
Je ne veux pas finir comme mes amis
Je ne veux pas que d'être moi