Lil' Kim — Paroles et traduction des paroles de la chanson Off The Wall
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Off The Wall » de Lil' Kim.
Paroles
Now get your back up off the wall
Dance come on Now get your back up off the wall
Dance come on Now do it!
(Kim)
Queen Bee, Bad Boy baby
(Uh, uh, uh)
Let’s go!
Ah! Ready or not here I come
I’m a Bentley y’all something like a Hyundai
Win more skins than a crack without dunja
Tasty like a sundae (Take that!)
(Mmm-da-da)
Eat it like a Kit Kat
Forge a climax, replay back
Lil' Kim records hit the streets
DJ’s wanna spend that back like
Me and Lil' Cease is the real tag-team
While most of y’all broads is just drag queens
It’s gonna take years before you match our cream
And only in your dreams can you see what we see
Now lend me your ear, listen closely
I wear these jewels like a rosary
This is how the rap game is supposed to be One king, one queen things supposed to be Now get your back up off the wall
Dance come on Now get your back up off the wall
Dance come on Now do it!
Niggas lean left
Bitches lean right
Come on, you gotta ride 'em baby
Ha! Ha! Ha! Ha! Ha!
Mmm-da-da, mmm-do-do
Mmm-da-da, mmm-do
Mmm-da-da, mmm-do-do
Mmm-da-da, mmm-do
It’s the years 2G, things about to change
Trade in that Range, get a motherfuckin' plane
Your girl is lame, huh what?
Want a bitch like me what, huh?
If it’s diamonds you want
Baby I got 'em
Money in a briefcase
Who needs a wallet?
Be a pigeon nigga you sound retarded
I’m the girl with more cream than St. Patrick’s Day
A house by the bay so what do you say?
Me and you, nigga like running Roulette
The game is strip poker, is you ready to play?
Make it last all night and I’m ready to stay
Put your money and your jewels up one at time
And if you lose this game all this shit is mine
What you got?
Traduction des paroles
Maintenant enlève ton dos du mur
Danse viens maintenant enlève ton dos du mur
Danse Allez maintenant fais-le!
(Kim)
Reine des abeilles, mauvais garçon bébé
(Euh, euh, euh)
Let's go!
Ah! Prêt ou pas, je viens ici
Je suis une Bentley quelque chose comme une Hyundai
Gagnez plus de peaux qu'une fissure sans dunja
Savoureux comme un sundae (prenez ça!)
(Mmm-da-da)
Mange le comme un Kit Kat
Forge un point culminant, replay retour
Lil ' Kim records a frappé les rues
DJ veut passer ce dos comme
Moi et Lil ' Cease est la vraie équipe
Alors que la plupart d'entre vous n'est que des drag queens
Ça va prendre des années avant de faire correspondre notre crème
Et seulement dans vos rêves pouvez vous voir ce que nous voyons
Prêtez - moi votre oreille, écoutez attentivement
Je porte ces bijoux comme un chapelet
Voici comment le jeu de rap est censé être un roi, une reine les choses censées être maintenant obtenir votre dos sur le mur
Danse viens maintenant enlève ton dos du mur
Danse Allez maintenant fais-le!
Niggas Maigre gauche
Les chiennes se penchent à droite
Allez, tu dois les monter bébé
Ha! Ha! Ha! Ha! Ha!
Mmm-da-da, mmm-do-do
Mmm-da-da, mmm-faire
Mmm-da-da, mmm-do-do
Mmm-da-da, mmm-faire
Ce sont les années 2G, les choses sur le point de changer
Échange dans cette zone, prends un putain d'avion
Votre fille est boiteux, hein quoi?
Voulez une salope comme moi quoi, hein?
Si c'est des diamants que tu veux
Baby I got 'em
De l'argent dans une mallette
Qui a besoin d'un porte-monnaie?
Sois un pigeon tu as l'air débile
Je suis la fille avec plus de crème que la Saint Patrick
Une maison près de la baie alors qu'en dites-vous?
Toi et moi, négro aiment courir à la Roulette
Le jeu est strip poker, est-ce que vous êtes prêt à jouer?
Faites durer toute la nuit et je suis prêt à rester
Mettez votre argent et vos bijoux un à la fois
Et si tu perds ce match toute cette merde est à moi
Ce que vous avez obtenu?