Lil Keke — Paroles et traduction des paroles de la chanson One life to live
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « One life to live » de Lil Keke.
Paroles
Yeah, it’s my life man that’s right
I’ma do, a lil' some’ing like this here
I got one life, to try to live
And I’ma take care of that, with my wife and my kids
I got one life, to try to live
And I’ma stay on my knees, so the Lord can give
I got one life, to try to live
Got me thinking bout the days, when I couldn’t pay my bills
I got one life, to try to live
I gotta get it while it’s good, baby that’s on the real
This my life man, fuck the do’s and dont’s
Let me live how I please, let me do what I want
This my first time, trying to have me some’ing
I was told when I was young, I was good for nothing
I got a son now, my life is more than that
He’s just three turning fo', but I love that cat
I gotta step it up, cause it’s time to be a man
Got the whole wide world, sitting right in my hand
Gotta go for it, I gotta keep kicking
Gotta take it to the max, ain’t no bullshitting
I gotta smoke some’ing, to keep my mind straight
Concentrate on my grind, so I can get that cake
I came so far, and the journey’s still on 27 years old, and I’m finally grown
I get upset, but I be holding my head
Steady thinking bout my niggaz, locked up in the FED
Sometimes I think and guess, then I follow through
Then I step up to the plate, and try to do what I do Another life time, for me to see what I see
All I know is getting bread, taking care of my T It’s the year 2−3, live my life as a G In the mirror see the man, that I’m suppose to be
I ain’t mad at ya, cause I know what it take
Niggaz smiling in my face, but they keeping it fake
That’s alright though, I’m trying to stay low
Get my cheddar make it better, cause I’m so cold
It’s a nightmare, better wake up and scream
In the bed while you sleeping, looking straight for a dream
I ain’t gon give it up, so I’ma stay tough
My mama didn’t raise no punk, so I’ma stay rough
I make a sacrifice, for the kids and wife
Letting the whole world know, that it’s just my life
Yeah
It’s my life
Traduction des paroles
Ouais, c'est ma vie mec c'est vrai
Je suis ne, un lil' certains pratiquent comme ça ici
J'ai une vie, pour essayer de vivre
Et je suis prendre soin de cela, avec ma femme et mes enfants
J'ai une vie, pour essayer de vivre
Et je vais rester à genoux, que le Seigneur puisse donner
J'ai une vie, pour essayer de vivre
Ça m'a fait penser aux jours où je ne pouvais pas payer mes factures
J'ai une vie, pour essayer de vivre
Je dois le prendre tant qu'il est bon, bébé qui est sur le vrai
C'est mon homme de vie, baise le faire et ne pas
Laisse-moi vivre comme je veux, laisse-moi faire ce que je veux
Ma première fois, en essayant de m'avoir certains pratiquent
On m'a dit quand j'étais jeune, j'étais bon pour rien
J'ai un fils maintenant, ma vie est plus que ça
Il est à seulement trois tournant fo', mais j'aime ce chat
Je dois l'intensifier, parce qu'il est temps d'être un homme
J'ai le monde entier, assis dans ma main
Je dois y aller, je dois continuer à donner des coups de pied
Il faut aller au maximum, c'est pas des conneries
Je dois fumer un peu, pour garder mon esprit droit
Concentrez-vous sur ma mouture, que je puisse obtenir ce gâteau
Je suis venu si loin, et le voyage est toujours sur 27 ans, et je suis enfin grandi
Je vous énervez, mais je tenir ma tête
Je pense à mon négro, enfermé à la FED
Parfois, je pense et devine, puis je suis à travers
Ensuite, je monte à la plaque, et essayer de faire ce que je fais un autre temps de la vie, pour moi de voir ce que je vois
Tout ce que je sais, c'est obtenir du pain, prendre soin de mon T c'est l'année 2-3, vivre ma vie comme un G dans le miroir voir l'homme, que je suis supposé être
Je ne t'en veux pas, parce que je sais ce que ça prend
Niggaz souriant dans mon visage, mais ils le garder faux
C'est bien, mais j'essaie de rester bas
Obtenez mon cheddar faire mieux, parce que je suis si froid
C'est un cauchemar, mieux vaut se réveiller et crier
Dans le lit pendant que vous dormez, à la recherche droite pour un rêve
Je ne vais pas abandonner, alors je vais rester dur
Ma mère n'a pas élevé de punk, alors je vais rester dure