Like Vultures — Paroles et traduction des paroles de la chanson Top Shelf
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Top Shelf » de Like Vultures.
Paroles
It’s not like I don’t know that I can’t go on.
But, I don’t want to till I hear you sing me a song.
It’s only you, that could bring me back, but you only remember that
I only ever seemed to cause you grief and now you’re serious as a heart attack.
I’m trying to be sincere
but all I think about is lying since you left me here.
About the way that I’ve changed, how I don’t act the same way
and if you walked into the room I wouldn’t be going insane.
If our paths someday collide
will you still be looking at me through indifferent eyes?
Who would I be if I never met you?
I’m half as crazy now that I never see you.
I’m plagued with thoughts of you in my mind all the time.
It’s always you, who changes my mind act like your fine
then confront me out of nowhere telling me your not mine.
It’s always you.
If you throw away what you know is right
you’ll end up just like me! Out of your mind.
For the past five years I’ve been waiting for someone
That’s never coming my way.
All of my memories of you are fading with time.
It’s so hard to remember when you called yourself mine.
When you left I found the worst in me, that’s a sign.
Who would I be if I never met you?
I’m half as crazy now that I never see you.
I’m plagued with thoughts of you in my mind all the time.
It’s always you, who changes my mind act like your fine
then confront me out of nowhere telling me your not mine.
It’s always you.
You said that I would see you again, you said this wasn’t the last time,
that this
could not be the end.
It’s so incredible how much of a low life I’ve exposed myself to, of course I’ve
always blamed you.
I knew I threw away the only chance I’ve ever got at proving that I could stand
up and take what I want.
You only ever wanted me to show you that I’d give up the life that I had,
just for
a chance.
Every day I’m wondering if I’ll ever change.
Addicted to the pain I feel when I hear your name.
Picturesque memories of you haunt me in my dreams
but every time I wake your gone and I’m left to face the day
ALONE
Everything I do I think I do it for you.
It’s sad it’s fucking sick but the worst part is it’s true.
I know you’ll never hear this but it’s all I can do.
Just spill my fucking guts and hope that you get a clue.
Who would I be if I never met you?
I’m half as crazy now that I never see you.
I’m plagued with thoughts of you in my mind all the time.
It’s always you, who changes my mind act like your fine
then confront me out of nowhere telling me your not mine.
It’s always you.
Traduction des paroles
Ce n'est pas comme si Je ne savais pas que je ne pouvais pas continuer.
Mais, je ne veux pas tant que je ne t'entends pas me chanter une chanson.
Il n'y a que toi, qui pourrait me ramener, mais tu ne t'en souviens que
Je n'ai jamais semblé vous causer du chagrin et maintenant vous êtes sérieux comme une crise cardiaque.
J'essaie d'être sincère
mais je ne pense qu'à mentir depuis que tu m'as laissé ici.
À propos de la façon dont j'ai changé, comment je n'agis pas de la même manière
et si tu entrais dans la pièce, Je ne deviendrais pas folle.
Si nos chemins un jour entrent en collision
est-ce que tu me regarderas toujours à travers des yeux indifférents?
Qui serais-je si Je ne te rencontrais pas?
Je suis à moitié fou maintenant que je ne te vois jamais.
Je suis en proie à des pensées de vous dans mon esprit tout le temps.
C'est toujours vous, qui change de mon esprit agir comme votre amende
alors affronte - moi de nulle part en me disant que tu n'es pas le mien.
C'est toujours vous.
Si vous jetez ce que vous savez est juste
vous finirez comme moi! Hors de votre esprit.
Au cours des cinq dernières années, j'ai été en attente pour quelqu'un
Qui n'est jamais venue à ma façon.
Tous mes souvenirs de toi s'estompent avec le temps.
C'est si difficile de se rappeler quand tu t'appelais à moi.
Quand tu es parti, j'ai trouvé le pire en moi, c'est un signe.
Qui serais-je si Je ne te rencontrais pas?
Je suis à moitié fou maintenant que je ne te vois jamais.
Je suis en proie à des pensées de vous dans mon esprit tout le temps.
C'est toujours vous, qui change de mon esprit agir comme votre amende
alors affronte - moi de nulle part en me disant que tu n'es pas le mien.
C'est toujours vous.
Tu as dit que je te reverrais, tu as dit que ce n'était pas la dernière fois,
que ce
ne pouvait pas être la fin.
C'est tellement incroyable à quel point je me suis exposé, bien sûr que j'ai
toujours blâmé vous.
Je savais que j'avais jeté ma seule chance de prouver que je pouvais me tenir debout
et prendre ce que je veux.
Tu as toujours voulu que je te montre que j'abandonnerais la vie que j'avais,
juste pour
chance.
Chaque jour, je me demande si je changerai un jour.