Like Pioneers — Paroles et traduction des paroles de la chanson Some People
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Some People » de Like Pioneers.
Paroles
«It's how we know,» — he rolled up his sleeves to his elbows when the boxes
were filled.
And if it’s still a part of me, for anyone I still believe, well:
I was self-propelled.
It’s none of your concern anymore.
Because I know some people that could carry us around. We still need some
help-and we can take it now. I know some people that were calling out your
name-and they all looked ashamed.
It’s how you were raised: you can’t speak to a soul your age on the face of the
earth.
It never felt a part of me, it’s hard: to look up, in between, for any length
of time. (She called to say she’s still alive.)
She said I know some people that can carry us around. But we still need a hand-and we can take it now. I know some people that were calling out your
name-and they all sound the same.
I told her I know some people — … and we still need to love, and you can show
it now. I know some people that were calling out your name and then we all feel
the same.
We all feel the same.
Traduction des paroles
"C'est comme ça que nous savons», - il a retroussé ses manches à ses coudes lorsque les boîtes
ont été remplis.
Et si c'est encore une partie de moi, pour quelqu'un que je crois encore, eh bien:
J'ai été auto-propulsé.
Ce n'est pas de votre préoccupation plus.
Parce que je connais des gens qui pourraient nous transporter. Il nous en faut encore
AIDE-et nous pouvons le prendre maintenant. Je connais des gens qui criaient votre
nom-et ils avaient tous l'air honteux.
C'est ainsi que vous avez été élevé: vous ne pouvez pas parler à une âme de votre âge sur le visage de la
terre.
Il n'a jamais senti une partie de moi, c'est difficile: regarder vers le haut, entre les deux, pour n'importe quelle longueur
de temps. (Elle a appelé pour dire qu'elle est toujours en vie.)
Elle a dit que je connais des gens qui peuvent nous transporter. Mais nous avons encore besoin d'un coup de main-et nous pouvons le prendre maintenant. Je connais des gens qui criaient votre
nom-et ils sonnent tous le même.
Je lui ai dit que je connais des gens ... et nous avons encore besoin d'aimer, et vous pouvez montrer
maintenant. Je connais des gens qui criaient votre nom et puis nous nous sentons tous
la même.
Nous ressentons tous la même chose.