Like Lions — Paroles et traduction des paroles de la chanson All Be Fine
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « All Be Fine » de Like Lions.
Paroles
I was trying, but I got high and nothing came out right
Three more hours to California here I come again
I need sunshine deep in my eyes to keep them satisfied
When winter comes man, all be fine
On the frozen west side
But I should know better than that you might think
But here I am on the frying pan again
And I was cracked and bent for them to fix
But those flashing lights always seemed like nonsense
I buzzed your door and you came running always so amused
In three more hours I’ll be downstairs waving at yellow blurs
With all these white lines pinned at my side nothings relative
And when he asked, «Sir, where are you going?»
I could only shake my head
And I should know better than that you might think
But here I am like a rerun all day again
And I Just might have better things to do
But my lists are lost and I’ve lost the ability to talk
Traduction des paroles
J'essayais, mais je me suis défoncé et rien n'est sorti
Encore trois heures en Californie
J'ai besoin de soleil profond dans Mes yeux pour les garder satisfaits
Quand l'hiver arrive homme, tout ira bien
Sur le côté ouest gelé
Mais je devrais savoir mieux que vous pourriez penser
Mais me voici à nouveau sur la poêle à frire
Et j'étais craqué et plié pour qu'ils réparent
Mais ces lumières clignotantes ont toujours semblé absurdes
J'ai bourdonné ta porte et tu es venu en courant toujours si amusé
Dans trois heures je serai en bas en train d'agiter Yellow flurs
Avec toutes ces lignes blanches épinglées à mes côtés rien de relatif
Et quand il a demandé, «Monsieur, où allez-vous?»
Je ne pouvais que secouer la tête
Et je devrais savoir mieux que vous pourriez penser
Mais ici je suis comme une rediffusion toute la journée à nouveau
Et je Viens de ont de meilleures choses à faire
Mais mes listes sont perdues et j'ai perdu la capacité de parler