Lights of Day — Paroles et traduction des paroles de la chanson Placebo
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Placebo » de Lights of Day.
Paroles
Tell me there’s something more
than we’ve been pressed to settle for
the billboards and the magazines
are selling lies disguised as dreams and like
zombies of another kind
with plastic bodies and clouded minds
we buy the goods that are advertised and climb
the Penrose toward the better life
I can hear it, I can hear it there’s a whisper in my spirit,
saying let go the placebo
grab ahold of something real
Don’t believe the conspiracies
the media is an honest breed
they’re only selling us what we need,
our daily dose of conformity
The dollar sign’s got us hypnotized
while masquerading as the key to life
but what is done with the hole inside
and nothing left to buy?
I can hear it, I can hear it there’s a whisper in my spirit,
saying let go the placebo
grab ahold of something real
I can hear it, I can hear it there’s a whisper in my spirit,
saying let go the placebo
grab ahold of something real
Our tables are full,
we’re starved to the bone
gotta let go the placebo
Our tables are full,
we’re starved to the bone
gotta let go the placebo
Our tables are full,
we’re starved to the bone
gotta let go the placebo
Our tables are full,
we’re starved to the bone
gotta let go the placebo
Traduction des paroles
Dites-moi, il ya quelque chose de plus
que nous avons été pressés de se contenter de
les panneaux d'affichage et les magazines
vendent des mensonges déguisés en rêves et comme
zombies d'un autre type
avec des corps en plastique et des esprits obscurcis
nous achetons les produits qui sont annoncés et grimpons
le Penrose vers la vie meilleure
Je peux l'entendre, je peux l'entendre il y a un murmure dans mon esprit,
en disant lâchez le placebo
prenez ahold de quelque chose de réel
Ne croyez pas les conspirations
les médias sont une race honnête
ils ne nous vendent que ce dont nous avons besoin,
notre dose quotidienne de conformité
Le signe du dollar nous a hypnotisés
tout en se faisant passer pour la clé de la vie
mais ce qui est fait avec le trou à l'intérieur
et rien à acheter?
Je peux l'entendre, je peux l'entendre il y a un murmure dans mon esprit,
en disant lâchez le placebo
prenez ahold de quelque chose de réel
Je peux l'entendre, je peux l'entendre il y a un murmure dans mon esprit,
en disant lâchez le placebo
prenez ahold de quelque chose de réel
Nos tables sont pleines,
nous sommes affamés à l'os
je dois lâcher le placebo
Nos tables sont pleines,
nous sommes affamés à l'os
je dois lâcher le placebo
Nos tables sont pleines,
nous sommes affamés à l'os
je dois lâcher le placebo
Nos tables sont pleines,
nous sommes affamés à l'os
je dois lâcher le placebo