Lightning Love — Paroles et traduction des paroles de la chanson Warmer Days Ahead
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Warmer Days Ahead » de Lightning Love.
Paroles
I’m locked inside my bedroom
It’s way too cold outside
I’m sick of facing every day under a gray sky
At Christmas this was pretty
The snow, the ice, and cold
I really think I loved it then
But now it’s getting old
The winter it gets to me
I feel it creeping in
There’s ice along my bloodstream
Beneath my purple skin
I keep trying to love you
Pretending that it’s spring
But I’m so cold my heart’s gone numb
And I can’t feel a thing
When winter’s this cold I freeze every kind part of me
And I swear it’s never planned, but no one understands
And when we gain some degrees I’ll come crawling on my knees
And hope you’ll love me again
All my friends they said, «There's warmer days ahead, warmer days ahead,
warmer days ahead»
When winter’s this cold I freeze every kind part of me
And I swear it’s never planned, but no one understands
(All my friends they said, «There's warmer days ahead, warmer days ahead»)
And when we gain some degrees I’ll come crawling on my knees
And hope you’ll love me again
(All my friends they said, «There's warmer days ahead, warmer days ahead»)
Traduction des paroles
Je suis enfermé dans ma chambre à coucher
C'est beaucoup trop froid à l'extérieur
J'en ai marre de faire face tous les jours sous un ciel gris
À Noël, c'était assez
La neige, la glace et le froid
Je pense vraiment que je l'ai aimé alors
Mais maintenant il vieillit
L'hiver il fait pour moi
Je sens qu'il rampante dans
Il y a de la glace le long de ma circulation sanguine
Sous ma peau violette
J'essaie de vous aimer
Prétendre que c'est le printemps
Mais j'ai si froid que mon cœur est engourdi
Et je ne peux pas sentir une chose
Quand l'hiver est si froid je gèle chaque partie de moi
Et je jure que ce n'est jamais prévu, mais personne ne comprend
Et quand nous gagnerons quelques degrés je viendrai ramper sur mes genoux
Et j'espère que vous m'aimerez encore
Tous mes amis ont dit: "il y a des jours plus chauds à venir, des jours plus chauds à venir,
des jours plus chauds à venir»
Quand l'hiver est si froid je gèle chaque partie de moi
Et je jure que ce n'est jamais prévu, mais personne ne comprend
(Tous mes amis ont dit «"il y a des jours plus chauds à venir, des jours plus chauds à venir»)
Et quand nous gagnerons quelques degrés je viendrai ramper sur mes genoux
Et j'espère que vous m'aimerez encore
(Tous mes amis ont dit «"il y a des jours plus chauds à venir, des jours plus chauds à venir»)