Lightning Love — Paroles et traduction des paroles de la chanson Friends
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Friends » de Lightning Love.
Paroles
Well my friends, we go out, and we drink, and we’re loud, and we’ll tare up the
town, to the point where you can’t build it back, the point where i can’t take
things back
And they’ll say I’m the worst 'cuz I’ll spit or I’ll curse and I’ll fight and
the next day i won’t remember what i did, i don’t remember what i did
If you know where my friends are hangin out
If you know why they haven’t been
Around
If you see them please tell them to come talk to me
Well they all had a laugh, when i climbed up the shaft, and i pissed in the
elevator in that old parking garage, but i really wish they hadn’t watched
And they thought it was cute,'til i kicked off my shoes, and i started to puke,
and my friends well they all walked away, i thought real friends would have
stayed
If you know where my friends are hangin' out, if you know why they haven’t been
around, if you see them please tell them to come talk to me
It would just take a phone call to talk to me
All it takes is a phone call, all it takes is a phone call all it takes is a
phone call, and ill say that I’m so-o sorry, ill say I’m so-o sorry (x2)
If you know where my friend are hangin out, if you know why they haven’t been
around, if you know where my friends are hangin' out, if you know why they
haven’t been around
If you know where my friends are hangin' out, if you know why they haven’t been
around, if you see them please tell them to come talk to me-e-e-e to me-e-e-e
Traduction des paroles
Eh bien mes amis, nous sortons, et que nous buvons, et nous sommes forts, et nous allons déchirent la
ville, au point où vous ne pouvez pas le reconstruire, le point où je ne peux pas prendre
les choses
Et ils diront que je suis le pire parce que je crache ou je maudis et je me bats et
le lendemain, je ne me souviens pas de ce que j'ai fait, je ne me souviens pas de ce que j'ai fait
Si tu sais où sont mes amis
Si vous savez pourquoi ils ne l'ont pas été
Autour
Si vous les voyez dites leur de venir me parler
Eh bien, ils ont tous eu un rire, quand je suis monté le puits, et je pissé dans le
ascenseur dans ce vieux parking, mais j'aurais vraiment aimé qu'ils n'aient pas regardé
Et ils pensaient que c'était mignon, jusqu'à ce que je lance mes chaussures, et j'ai commencé à vomir,
et mes amis Eh bien, ils sont tous partis, je pensais que de vrais amis auraient
séjourner
Si vous savez où sont mes amis, si vous savez pourquoi ils ne sont pas allés
si vous les voyez, dites-leur de venir me parler
Il faudrait juste un appel téléphonique pour me parler
Il suffit d'un appel téléphonique, il suffit d'un appel téléphonique, il suffit d'une
appel téléphonique, et mal dire que je suis si-o désolé, mal dire que je suis si-o désolé (x2)
Si vous savez où sont mes amis, si vous savez pourquoi ils ne sont pas allés
autour, si vous savez où mes amis traînent, si vous savez pourquoi ils
n'ont pas été autour
Si vous savez où sont mes amis, si vous savez pourquoi ils ne sont pas allés
si vous les voyez, dites-leur de venir me parler-E-e-E à moi-e-e-e