Lightnin' Hopkins — Paroles et traduction des paroles de la chanson Nothin' but the Blues
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Nothin' but the Blues » de Lightnin' Hopkins.
Paroles
I don’t see why the blues come in my house
Every morning before day
Every time it’s coming, it’s just about time to get there
My little girl, she done gone away
And her name was Ada Mae
And then I had to say mmmmm
Please, please, please come back to me Ada Mae
Mmmm, oh lord
Please come back to me Ada Mae
Baby if you wanna come back to me this time
I ain’t gonna have nothin' else to say
Lookie here girl
I know you don’t like me no more
But I’m beggin' you with tears in my eyes
If you’re gonna go, tell me goodbye, goodbye
You don’t have to worry, you don’t have to
Don’t mistreat me no more, baby
Mmmm, don’t mistreat poor Lightnin' no more
You know I can’t hardly live, yeah
I can’t live no
Traduction des paroles
Je ne vois pas pourquoi les bleus viennent chez moi
Tous les matins avant le jour
Chaque fois qu'il arrive, il est temps d'y arriver
Ma petite fille, elle fait parti
Et elle s'appelait Ada Mae
Et puis je devais dire mmmmm
S'il te plaît, s'il te plaît, reviens-moi Ada Mae
Mmmm, Oh Seigneur
Reviens me voir Ada Mae
Bébé si tu veux revenir vers moi cette fois
Je ne vais ont rien d'autre à dire
Lookie ici fille
Je sais que vous ne m'aiment pas non plus
Mais je te supplie les larmes aux yeux
Si tu pars, dis-moi au revoir, au revoir
Vous n'avez pas à vous inquiéter, vous n'avez pas à
Ne me maltraite plus, Bébé
Mmmm, ne maltraitez plus le pauvre Lightnin'
Tu sais que je ne peux pas à peine vivre, ouais
Je ne peux pas vivre sans