Lightnin' Hopkins — Paroles et traduction des paroles de la chanson Grievance Blues
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Grievance Blues » de Lightnin' Hopkins.
Paroles
Grieving over you, babe, darling, I have almost lost my Mind
I been grieving over you, babe, till I have almost lost
My mind
Yes, you know, it have settled on my brain, and it almost
Drove me blind
You know, I can’t eat for thinking, you know, and I can’t
Hardly see for crying
You know, I can’t eat for thinking, I can’t hardly see
For crying
Yes, you know, it have settled on my brain, and it have
Almost drove me blind
I done grieved over you, woman, till I done got weak in My knees
I done grieved over you, baby, till I done got weak in my Knees
Yes, l’m just wandering around this world and I ain’t got
Nobody to care for me
Traduction des paroles
Je suis en deuil pour toi, chérie, j'ai presque perdu la tête
J'ai été en deuil pour toi, bébé, jusqu'à ce que j'ai presque perdu
Mon esprit
Oui, vous savez, il s'est installé sur mon cerveau, et il a presque
M'a rendu aveugle
Tu Sais, Je ne peux pas manger pour penser, tu sais, Et je ne peux pas
À peine voir pour pleurer
Tu Sais, Je ne peux pas manger pour penser, Je ne peux pas à peine voir
Pour pleurer
Oui, vous savez, ça s'est installé sur mon cerveau, et ça l'a fait
Presque m'a rendu aveugle
J'ai fait de la peine pour toi, femme, jusqu'à ce que je sois faible dans mes genoux
J'ai fait de la peine pour toi, bébé, jusqu'à ce que je sois faible dans mes genoux
Oui, je me promène dans ce monde et je n'ai pas
Personne pour s'occuper de moi