Lightnin' Hopkins — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bad Luck and Trouble
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bad Luck and Trouble » de Lightnin' Hopkins.
Paroles
So long, so long
Best of friends, they got apart
So long, so long
Best of friends, they got apart
You know some may be your lover, some may be the one
Oh yes, may be the one breakin' your heart
You know I cried all night last night
'Til my pillow got soaking wet
Woah, lord have mercy
'Til my pillow got soaking wet
Yeah you know I was looking for my little woman
Poor child, she ain’t made it home yet
Woah, you know bad luck and trouble
Woah, bothers me all the time
Woah, follows poor lightnin' all the time
I’m just hoping some day I’ll be tough
Yes, and get trouble off my mind
Don’t want to do it, but I might have to
I come home in the evening
I lay down and take my rest
I feel something heavy
Laying in my breath, feels like my baby
Just imagination come to me
Thinkin' about her all the time, and she out somewhere
Oh lordy, where in the world can my baby be?
Traduction des paroles
Si longtemps, si longtemps
Les meilleurs amis, ils se sont séparés
Si longtemps, si longtemps
Les meilleurs amis, ils se sont séparés
Vous savez que certains peuvent être votre amant, certains peuvent être celui
Oh oui, peut-être celui qui brise votre cœur
Vous savez, j'ai pleuré toute la nuit la nuit dernière
Jusqu'à ce que mon oreiller soit trempé
Woah, seigneur, aie pitié
Jusqu'à ce que mon oreiller soit trempé
Ouais vous savez, j'ai été à la recherche pour ma petite femme
Pauvre enfant, elle n'est pas encore rentrée
Woah, tu sais la malchance et les ennuis
Woah, ça me dérange tout le temps
Woah, suit pauvre lightnin' tout le temps
Je suis juste en espérant un jour je vais être dur
Oui, et de la difficulté à obtenir hors de mon esprit
Ne voulez pas le faire, mais je pourrais avoir à
Je rentre à la maison le soir
Je me couche et je me repose
Je sens quelque chose de lourd
Couchée dans mon souffle, se sent comme mon bébé
Juste l'imagination viens à moi
Elle pense à elle tout le temps, et elle sort quelque part
Oh lordy, où, dans le monde mon bébé peut-il être?