Lifter Puller — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Pirate And The Penpal
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Pirate And The Penpal » de Lifter Puller.
Paroles
You spent the summer at the strawberry stand
There wasn’t much that you could do about it
You’re fifteen and you’re six feet tall
You’re flat-chested and you’re angry about it
Don’t wear those push-up pants, you’ve got enough nicknames already
I asked the postmaster, he said penpals really can’t be going steady
Told her all about the tighten up
The way they used to dance down in houston, texas
Her favorite song is still «forget the swan»
It gives her hope when those guitars kick in
All the money from the strawberry stand slips through your hands
Cause you buy too many stamps
Spend your days just waitin on the mailman
When he gets here you should ask him for a dance
Don’t listen to the whispers of the kitchen knife, the bathtub and the rain
Yeah so he’s a criminal
At least you know he loves you for your brain
Told her all about the tighten up
The way they used to dance down in houston, texas
Her favorite song is still «forget the swan»
It gives her hope when those guitars kick in
We made it to the getaway
But there were highway barricades
And there was glass and explosions
And there were gunshots and sirens
And the police and the prisons
And she prays for probation
Traduction des paroles
Vous avez passé l'été au stand de fraises
Il n'y avait pas grand chose que vous pourriez faire à ce sujet
Vous êtes à quinze ans et vous êtes six pieds de haut
Vous êtes torse plat et vous êtes en colère à ce sujet
Ne portez pas ce pantalon push-up, vous avez déjà assez de surnoms
J'ai demandé au maître de poste, il a dit que penpals ne peut vraiment pas être stable
Lui a dit tout sur le resserrement
La façon dont ils dansaient à houston, au texas
Sa chanson préférée est toujours «oublier le cygne»
Cela lui donne de l'espoir quand ces guitares entrent en jeu
Tout l'argent du stand de fraises glisse entre vos mains
Parce que vous achetez trop de timbres
Passez vos journées à attendre le facteur
Quand il arrive tu devrais lui demander une danse
N'écoutez pas les chuchotements du couteau de cuisine, de la baignoire et de la pluie
Ouais donc c'est un criminel
Au moins tu sais qu'il t'aime pour ton cerveau
Lui a dit tout sur le resserrement
La façon dont ils dansaient à houston, au texas
Sa chanson préférée est toujours «oublier le cygne»
Cela lui donne de l'espoir quand ces guitares entrent en jeu
Nous sommes arrivés à l'escapade
Mais il y avait des barricades d'autoroute
Et il y avait du verre et des explosions
Et il y avait des coups de feu et des sirènes
Et la police et les prisons
Et elle prie pour la probation