Lifter Puller — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Flex And The Buff Result
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Flex And The Buff Result » de Lifter Puller.
Paroles
Well the chainsmoker he called the stockbroker
He said hell i hate to sell we’ve been doin really well
But i need a little liquidity you know i think they might be onto me You see we all went down to meet that guy with the eyepatch
And i was nervous i was naseous i was drippin wet with heat rash
And the stark bar’s filled with cardsharks and the carparks they get so dark
And the false starts make me jumpy and those chicks were just so dumpy
And those pimps with the shrimps from the blimpie up on 5th street
I shoulda known that no one clean would ever lie down quite that easy
Finally the guy with the eyepatch arrives, he was drippin wet with gin fizz
He was half dead and dynamite
With the needle-marked arms like the frontman in some grunge band
A big straw hat and a liquid orange suntan
He cooled himself off with a japanese handfan
Motioned for silence and then he began, he said
You know this clown they call the night club dwight
He’s got a place called the nice nice that he won rollin dice dice
Dwight likes the lights he likes roamin the foam
Now dwight’s never home now that dwight’s got a jones
Dwight was pretty nice when he took out that loan from us Now dwight don’t got the courtesy to pick up the phone for us Made a joke and leaned in close and then he spoke, he said
I want night club dwight dead in his grave
I want the nice nice up in blazes
Traduction des paroles
Eh bien le chainsmoker il a appelé le courtier en valeurs mobilières
Il a dit je déteste vendre on s'en sort très bien
Mais j'ai besoin d'un peu de liquidités vous savez je pense qu'ils pourraient être sur moi vous voyez nous sommes tous allés à la rencontre de ce gars avec l'eyepatch
Et j'étais nerveux j'étais naseux Je dégoulinais mouillé avec une éruption de chaleur
Et le bar stark est rempli de cartes et les parkings sont si sombres
Et les faux départs me rendent nerveux et ces filles étaient tellement trapues
Et ces proxénètes avec les crevettes du dirigeable sur la 5ème rue
J'aurais dû savoir que personne ne s'allongerait aussi facilement
Enfin le gars avec le cache arrive, il était drippin humide avec Gin fizz
Il était à moitié mort et dynamite
Avec les bras marqués à l'aiguille comme le chanteur dans une bande grunge
Un grand chapeau de paille et un bronzage orange liquide
Il s'est refroidi avec un handfan japonais
Fait signe de silence et puis il a commencé, il a dit
Tu sais ce clown qu'on appelle la boîte de nuit dwight
Il a un endroit appelé le nice nice qu'il a gagné rollin dice dice
Dwight aime les lumières il aime roamin la mousse
Maintenant dwight n'est jamais à la maison maintenant que dwight a un jones
Dwight était assez gentil quand il a pris ce prêt de nous maintenant dwight n " a pas eu la courtoisie de prendre le téléphone pour nous a fait une blague et se pencha à proximité, puis il a parlé, il a dit
Je veux que dwight soit mort dans sa tombe
Je veux la belle belle en feu