Lifter Puller — Paroles et traduction des paroles de la chanson Slips Backwards
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Slips Backwards » de Lifter Puller.
Paroles
Girl you know this party’s just a compromise
Between these boardroom suits and your bedroom eyes
And don’t you think the dancin is a waste of time
And i expect you to move if you expect me to apologize
For all the things i said about your man
And i’m sorry if i treat you like a maintainance plan
Nothin gets me down now, man it’s gettin loud out
I’m shaking in the downtown, here’s a little shoutout, yeah
Girl you know you’re startin to really harm
And your stars are shootin up and down my arm
I’ve been thinkin all about what you said about my karma
Catchin every reference that you make about the dharma bums
These denver slums they look so good in text
And i’m sorry when you came through that we didn’t connect
I was jammin to my tape deck, lookin for my paycheck
Lookin for some car sex, checkin every car wreck with baited breath
And bloated tongue
Never had so much fun
Inflate your chest
Burn your skin
Make a mess outta him
Thought you said that you were gonna get some zest soap
And i thought baby nice, nice, that stuff gets your skin slick
Then i heard that you were living on the west coast
Girl i had to call twice, felt like such a big dick
Then i heard that you were hanging out at pawn shops
You always get a good price, you sure get some good junk
Then i heard that you were dressin kinda hip-hop
Ducking for the drive-bys, you’d best go back to skate punk
Slip and trip and hang around
Said that she liked hardcore, took her to a party
Kissed her down on lake street, didn’t get her number
Kiss and trip and hang around
Traduction des paroles
Fille que vous connaissez cette partie est juste un compromis
Entre ces costumes de salle de réunion et vos yeux de chambre à coucher
Et ne pensez vous pas que le dancin est une perte de temps
Et je m'attends à ce que tu bouges si tu veux que je m'excuse
Pour tout ce que j'ai dit sur votre homme
Et je suis désolé si je vous traite comme un plan de maintenance
Rien ne me fait tomber maintenant, mec, il est getting loud out
Je tremble dans le centre-ville, voici un petit shoutout, ouais
Fille vous savez que vous êtes à commencer à vraiment dommage
Et tes étoiles tirent dans mon bras
J'ai réfléchi à ce que tu as dit sur mon karma
Catchin chaque référence que vous faites sur les clochards du dharma
Ces bidonvilles de denver ils ont l'air si bien dans le texte
Et je suis désolé quand tu es arrivé que nous ne nous sommes pas connectés
J'étais sur mon magnétophone, à la recherche de mon chèque de paie
Lookin pour certains sexe de voiture, checkin chaque épave de voiture avec le souffle appâté
Et du gonflement de la langue
Jamais eu autant de plaisir
Gonflez votre poitrine
Brûler votre peau
Faire un désordre outta lui
Je pensais que tu avais dit que tu allais prendre du savon zeste
Et je pensais que bébé gentil, gentil, ce truc devient votre peau lisse
Puis j'ai entendu dire que vous viviez sur la côte ouest
Fille j'ai dû appeler deux fois, senti comme une grosse bite
Puis j'ai entendu dire que tu traînais dans des prêteurs sur gages
Vous obtenez toujours un bon prix, vous obtenez une bonne ordure
Puis j'ai entendu dire que tu t'habillais en hip-hop
Esquivant pour les drive-By, vous feriez mieux de revenir à skate punk
Glisser et trébucher et traîner
A dit qu'elle aimait le hardcore, l'a emmenée à une fête
Elle l'a embrassée sur lake street, elle n'a pas eu son numéro
Baiser et trip et traîner