Lifter Puller — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sherman City
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sherman City » de Lifter Puller.
Paroles
Now we live in domes
And her dome’s the dome that always snows
Down on me
I guess she got what was coming for me
She lets me braid her hair
But she never lets me pick out what she wears
Who’s that guy telling lies behind the junior high?
It turns me on
I learned to dance
To the «Mountain Song» out on that grass
I think I made Juanita laugh
She says, «we'll wake up tomorrow
In the parking lot of Rainbow»
But every time I see an eagle
It’s a filthy fucking seagull
Grab my clothes and tap my toes
I tell myself
This ain’t no place like Rome
I know that Rome’s the place she always goes
Down on me
And it’s not just gravity
Because I tell her things
She thinks that I’m the way that James Brown sings
The Sex Machine
I feel good now that you’re gone
And outside the club
Is where we spill our drinks in memory of
All those guys
Who didn’t make it to the dawn
She says, «we'll wake up all bloody
In the parking lot of Friendly’s
But every time I chase a squirrel
It rips apart my world
Grab my clothes and blow my nose
I sell myself
This ain’t no place to jones»
She’s proud of her soundproof bedroom
It gets so loud, there’s like thirty threesomes
And hey, Jones Beach, don’t you freak when you see me?
MC’s wheel and they free your party
And the boombox rocks and the microphone shocks
Keep this talk inside these blocks
Rooftop cops and the deadbolt locks
Keep those rocks inside these socks
If we’re really gonna wait, baby, can we take a shower?
Look just like an otter when I push you under water
Traduction des paroles
Maintenant nous vivons dans des dômes
Et son dôme est le dôme qui neige toujours
Vers le bas sur moi
Je suppose qu'elle a eu ce qui allait arriver pour moi
Elle me laisse tresser ses cheveux
Mais elle ne me laisse jamais choisir ce qu'elle porte
Qui est ce type qui dit des mensonges derrière le collège?
Il tourne sur moi
J'ai appris à danser
À la "chanson de la montagne" sur cette herbe
Je crois que J'ai fait rire Juanita
Elle dit: "nous nous réveillerons demain
Dans le parking de Rainbow»
Mais chaque fois que je vois un aigle
C'est un sale putain de mouette
Attraper mes vêtements et appuyez sur mes orteils
Je me dis
Ce N'est pas un endroit comme Rome
Je sais que Rome est L'endroit où elle va toujours
Vers le bas sur moi
Et ce n'est pas seulement la gravité
Parce que je lui dis des choses
Elle pense que je suis la façon dont James Brown chante
La Machine À Sexe
Je me sens bien maintenant que tu es parti
Et en dehors du club
Est l'endroit où nous renversons nos boissons en mémoire de
Tous ces gars-là
Qui n'a pas jusqu'à l'aube
Elle dit: "Nous allons nous réveiller tout en sang
Dans le parking de Friendly
Mais chaque fois que je chasse un écureuil
Ça déchire mon monde
Prends mes vêtements et mouche mon nez
Je vends moi-même
Ce n'est pas un endroit pour jones»
Elle est fière de sa chambre insonorisée
Il devient si fort, il y a comme trente Trios
Et Jones Beach, tu ne flippes pas quand tu me vois?
La roue de MC et ils libèrent votre fête
Et la Boombox rocks et les chocs de microphone
Gardez cette conversation à l'intérieur de ces blocs
Les flics sur le toit et les verrous à pêne dormant
Gardez ces pierres dans ces chaussettes
Si on attend vraiment, bébé, on peut prendre une douche?
Regardez comme une loutre quand je vous pousse sous l'eau