Lifter Puller — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sangre De Stephanie
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sangre De Stephanie » de Lifter Puller.
Paroles
Her tongue it turned blue from the tropical drinks
After the discotheque, of course she got sick in the sink
Put on the paint it black, shrug off her shoulder straps
Pulled out a plastic bag
Woke up in heat, stuck to her red rubber sheets
We’re Budweiser, we’re Benzedrine
We went down on the smoke machine
We’re Molson Ice, we’re Percosets
Won’t you share your cigarettes with me and my friends?
And after the aspirin binge, before she got sent to the shrink
She had me up for a couple of drinks
Put on the porcupines, close the venetian blinds
Woke up in rags and wrapped in a plastic bag
We’re Budweiser, we’re Benzedrine
We went down on the cash machine
We’re Molson Ice, we’re Percosets
We’re all out of cigarettes
And early on in the breaking dawn
Woke up to the Sabbath song
And her hair was let down but her dress was still on
She crossed herself and it turned me on
Said, «Jesus, I’m jumpy»
Later on in the break of dawn
Broke up to the Nazareth song
And her hair was back up but her dress was all gone
She crossed herself and it turned me on
She’s getting stoned when I came down the stairs
Trying to decide what the fuck she can wear
And I helped her to take off that hair shirt
Slide right into that slit skirt
And I’m glad you invited him
Like to know what I’m up against
And I’m glad you invited him
Like to know what I’m up against
The cars, the bars, the moonshine in mason jars
The sex and the Dexedrine, swung from the jungle gym
And Jane, you’re lame, the cocaine’s for teenagers
The Bud and the Benzedrine, fucked with the fog machine
On and on in the breaking dawn
Traduction des paroles
Sa langue est devenue bleue des boissons tropicales
Après la discothèque, bien sûr, elle est tombée malade dans l'évier
Mettez la peinture noire, haussez les épaules de ses bretelles
Sorti un sac en plastique
Je me suis réveillé en chaleur, collé à ses feuilles de caoutchouc rouge
Nous sommes Budweiser, nous sommes benzédrine
Nous sommes descendus sur la machine à fumée
Nous sommes Molson Ice, nous sommes des Percosets
Tu ne veux pas partager tes cigarettes avec mes amis et moi?
Et après la frénésie d'aspirine, avant qu'elle ne soit envoyée chez le psy
Elle m'a fait boire quelques verres
Mettez les porcs-épics, fermez les stores vénitiens
Je me suis réveillé en chiffons et enveloppé dans un sac en plastique
Nous sommes Budweiser, nous sommes benzédrine
On est descendus sur le distributeur de billets
Nous sommes Molson Ice, nous sommes des Percosets
Nous sommes tous des cigarettes
Et dès le début de la rupture de l'aube
Je me suis réveillé au chant du sabbat
Et ses cheveux ont été lâchés mais sa robe était toujours sur
Elle s'est croisée et ça m'a excitée
Dit, «Jésus, je suis jumpy»
Plus tard dans la rupture de l'aube
Rompu à la chanson de Nazareth
Et ses cheveux étaient de retour mais sa robe avait disparu
Elle s'est croisée et ça m'a excitée
Elle se fait lapider quand je descends les escaliers
Essayer de décider ce que la baise elle peut porter
Et je l'ai aidée à enlever cette chemise
Glissez à droite dans cette jupe fendue
Et je suis content que tu l'aies invité
J'aimerais savoir à quoi je suis confronté
Et je suis content que tu l'aies invité
J'aimerais savoir à quoi je suis confronté
Les voitures, les bars, le moonshine dans des bocaux mason
Le sexe et la Dexédrine, balancé de la jungle gym
Et Jane, tu es nul, la cocaïne est pour les ados
Le bourgeon et la benzédrine, baisée avec la machine à brouillard
Et dans la rupture de l'aube