Lifter Puller — Paroles et traduction des paroles de la chanson Nice, Nice
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Nice, Nice » de Lifter Puller.
Paroles
Night club dwight can take a negative vibe and then infuse it with the positive
youth
Night club dwight can take a little white lie and confuse it with a meaningless
truth
One night dwight he got a little bit toothy now they all call him the good
doctor tooth
One night dwight got all goofy on the roofies now they all call him the fiddler
on the roof
It’s never just the hefenrefer, it’s never just the bartles and james
The wine tastes like propane, stains wash right out in the white rain
And if landsdowne’s like a lariat, then the nice nice is a noose
And the positive youth’s shootin hoops slippin roofies in your jungle juice
When night club dwight starts to talk about us gettin some rocks
He ain’t talking 'bout the ice cubes
When night club dwight starts to talk about gettin some rocks
He ain’t talking 'bout the ice cubes
When night club dwight starts to talk about the ice he ain’t talkin 'bout the
frozen water
He’s talkin 'bout the diamonds and where we can find them and who we can sell
em to and stuff like that
Hey bright eyes are your synapses dimed
That’s not just cork that’s floatin round in your wine
The drinks taste like pantene, the visine wipes clean all the bad dreams
If landsdowne’s like a lariat, then the nice nice is a noose
Yeah we don’t go on dates we go out in big groups with the roofies in our
jungle juice
Remember jenny back from i like the lights she said
Well i like you dwight but i don’t like the pipe
The things that you put in your pipe like your life
Now jenny missed her ride and she’s takin off her tights
In the back seat of some taxi
We went from upstairs at the nice nice up to franklin up by 15th
And jenny got dressed as they circled the block
They did the secret knock and stuck their hands through the mail slot
And one, two, three, four, that’s the way that jenny scores
And it’s never just the liquor alone, and now we’re prayin that you’ll pick up
the phone
Return all these pages yeah this party’s outrageous
Everyone left and now the crash is contageous
And the ravers they rose up right in unison
Attacked the bathroom and ransacked all the medicine
Pills administered just like communion
This is the body and the blood and the love and the blacklights on your white
tights
The clubs are just like caves, these club kids are just slaves and these
afterbars are just like their graves
It’s the end of the night and now jenny’s creepin back to the east end
Shot through with the sunlight
Traduction des paroles
Boîte de nuit dwight peut prendre une ambiance négative et puis infuser avec le positif
jeune
Boîte de nuit dwight peut prendre un petit mensonge blanc et le confondre avec un sens
vérité
Une nuit dwight il est devenu un peu à pleines dents maintenant ils l'appellent tous le bon
médecin de la dent
Un soir dwight a eu tous les loufoques sur les roofies maintenant ils l'appellent tous le violoneux
sur le toit
Il n'y a jamais que le hefenrefer, il n'y a jamais que les bartles et james
Le vin a un goût de propane, les taches se lavent sous la pluie blanche
Et si landsdowne est comme un lasso, puis le nice nice est un nœud coulant
Et les jeunes positifs shootin hoops slippin roofies dans votre jus de jungle
Quand la boîte de nuit dwight commence à parler de nous gettin quelques pierres
Il ne parle pas des glaçons
Quand la boîte de nuit dwight commence à parler de gettin quelques pierres
Il ne parle pas des glaçons
Quand la boîte de nuit dwight commence à parler de la glace, il ne parle pas de la
de l'eau gelée
Il parle des diamants, où les trouver et qui les vendre
em et des trucs comme ça
Hé les yeux brillants tes synapses sont elles obscures
Ce n'est pas seulement du liège qui flotte dans votre vin
Les boissons ont un goût de pantene, les lingettes visine nettoient tous les mauvais rêves
Si landsdowne est comme un lasso, puis le nice nice est un nœud coulant
Ouais on ne va pas sur les dates on sort en grands groupes avec les roofies dans notre
jungle juice
Tu te souviens de jenny de retour j'aime les lumières dit elle
Je t'aime bien dwight mais je n'aime pas la pipe
Les choses que vous mettez dans votre pipe comme votre vie
Maintenant jenny a raté son tour et elle enlève ses collants
Sur le siège arrière de certains de taxi
Nous sommes allés de l'étage au nice nice jusqu'à franklin par 15th
Et jenny s'est habillée comme ils ont encerclé le bloc
Ils ont fait le coup secret et ont coincé leurs mains à travers la fente de courrier
Et un, deux, trois, quatre, c'est comme ça que jenny marque
Et ce n'est jamais seulement l'alcool seul, et maintenant nous prions pour que tu ramasses