Lifter Puller — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mission Viejo
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mission Viejo » de Lifter Puller.
Paroles
And isn’t it a waste of time, we sit here playin pantomime
Still blow almost every line
Haven’t been as high as this since the night i burned my lips
Must’ve been like '89
Comin down too quick, my own private apocalypse
I’m usually pretty slick, miss, this is just some summer slippage
Behind the karaoke bar sittin in your brother’s car
Shootin stars and scrapin scars
Threw it up back in the sky, her mouth it opened miles wide
We all drove back to Delmar
Not sure if you exist, i reach down and i check your wrist
Your brother’s pretty pissed, he heard it from that surfer chick
And it wasn’t just the first time
It wasn’t just the last time
It was all those times that were inbetween
When it was such a joy to ride with you
I didn’t mean to frighten you
Didn’t say goodbye to you
Summer was such bang-up fun, didn’t mean to hurt no one
Just tried to enlighten you
When classes start i’ll quit, i’ve got until september 6th
When classes start i’ll quit this, this is just some summer slippage
Traduction des paroles
Et n'est - ce pas une perte de temps, nous sommes assis ici à jouer à la pantomime
Toujours souffler presque toutes les lignes
Je n'ai pas été aussi haut que ça depuis la nuit où je me suis brûlé les lèvres
Ça devait être 89
Je descends trop vite, ma propre apocalypse privée
Je suis généralement assez lisse, Mademoiselle, c'est juste un glissement d'été
Derrière le bar karaoké assis dans la voiture de ton frère
Shootin étoiles et scrapin cicatrices
Je l'ai jeté en arrière dans le ciel, sa bouche il a ouvert miles de large
Nous sommes tous rentrés à Delmar
Je ne sais pas si vous existez, je baisse la main et je vérifie votre poignet
Ton frère est assez énervé, il l'a entendu de la part de cette surfeuse
Et ce n'était pas la première fois
Ce n'était pas la dernière fois
C'était tous ces moments qui étaient entre eux
Quand c'était une telle joie de rouler avec vous
Je ne voulais pas vous effrayer
N'a pas dit au revoir à vous
L'été était tellement amusant, ne voulait pas blesser personne
Juste essayé de vous éclairer
Quand les cours commenceront, je quitterai, j'ai jusqu'au 6 septembre
Quand les cours commenceront, je quitterai ceci, c'est juste un glissement d'été