Lifter Puller — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mick's Tape
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mick's Tape » de Lifter Puller.
Paroles
Jettin' off to the coast where the girls all taste like toast
I’m getting off at the coast where the boys all taste like soap
When I get to Pasadena, I’m going to jettison your ghost
I’m getting off at the place where the boys all taste like paste
I’m getting off on the place where the girls all get so wasted
When I get to Sacramento, I’m gonna jettison your facelift
So hike up your hitchhiking shorts, we’re road trippin'
I walked into the walk-in cooler, I bought into the three day bender
And the guys in the bathroom wanna meet my girl in the backroom
They say they got some message from someone who’s been trying to get through
Now we’re going to the land of the liquid tan
They’ve got a hardcore scene and no straight-edge bands
I feel like I’ve been double-teamed by the liquor and the cig machine
And they reached into his pocket, grabbed onto his wallet
And his car keys, yeah we’re home free
And all these twin cities are ganging up on me lately
And I’ve been digging through the ashtrays
Traduction des paroles
Jettin " hors de la côte, où toutes les filles le goût de pain grillé
Je descends à la côte où les garçons ont tous le goût du savon
Quand j'arriverai à Pasadena, je vais larguer ton fantôme
Je descends à l'endroit où les garçons ont tous le goût de la pâte
Je m'en vais à l'endroit où les filles sont toutes si gâchées
Quand J'arriverai à Sacramento, je vais larguer ton lifting
Alors enfourchez votre short d'Auto-Stop, Nous sommes trippin ' route
Je suis entré dans la glacière sans rendez-vous, j'ai acheté dans la bender de trois jours
Et les gars dans la salle de bain veux rencontrer ma fille dans l'arrière boutique
Ils disent qu'ils ont reçu un message de quelqu'un qui a essayé de passer à travers
Maintenant nous allons au pays du bronzage liquide
Ils ont une scène hardcore et pas de bandes straight-edge
J'ai l'impression d'avoir été jumelé par l'alcool et la machine à cigares
Et ils ont atteint dans sa poche, saisi son portefeuille
Et ses clés de voiture, Oui, nous sommes libres
Et toutes ces villes jumelles se liguent contre moi dernièrement
Et j'ai creusé dans les cendriers