Lifter Puller — Paroles et traduction des paroles de la chanson Manpark
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Manpark » de Lifter Puller.
Paroles
These guys they gather in the public garden
They’re ducking into shrubs, crawling out all smiling
And if you’re into drugs I guess we’re golden
And if ain’t that sucks, but it sure beats starving
I’m like a Pied Piper, lead the kids into rats, lead the rats to the water
I’m turning teens into fiends, lead them straight to the slaughter
I got the stuff that gets them slipping in the shower
With the power to the people making money with their mouths
Power to the people making money with their mouths
Yeah, hanging out with people, making money with your mouth
Power to the people making money with their mouths
Yeah you’re sticking out your tongue, rub it all around
You’re just sticking out your tongue and you rub it all around, right
On the outskirts of the downtown
Angels sitting high in exaltation
Slip-sliding on the lubrication
Hadn’t seen the Eyepatch Guy since the LBI
Yeah 1999's coming up on a cool Corvette
She put her fingers on my neck just like a tourniquet
He popped me in his mouth just like a cigarette
And then he split
Woke up up on 15th and Franklin
With a straight looking chick and the prick that she picked up at the Nankin
Did my little bit in the bathroom
Took a taxi back to 15th and Franklin
Katrina, this is serious
Juanita, eat the evidence
The manhunts always start down in the manpark
The manhunts always start out in the manpark
It starts with the sharks
Traduction des paroles
Ces gars ils se rassemblent dans le jardin public
Ils se faufilent dans les arbustes, rampant tout en souriant
Et si vous êtes dans la drogue je suppose que nous sommes en or
Et si ce n'est pas nul, mais ça vaut mieux mourir de faim
Je suis comme un joueur de flûte, conduire les enfants dans les rats, conduire les rats à l'eau
Je transforme les adolescents en démons, les mène directement au massacre
J'ai les trucs qui les font glisser dans la douche
Avec le pouvoir aux gens qui gagnent de l'argent avec leur bouche
Le pouvoir aux gens qui gagnent de l'argent avec leur bouche
Ouais, traîner avec des gens, gagner de l'argent avec ta bouche
Le pouvoir aux gens qui gagnent de l'argent avec leur bouche
Ouais tu sors ta langue, frotte tout autour
Tu sors juste ta langue et tu la frottes tout autour, n'est-ce pas
Sur la périphérie du centre-ville
Anges assis haut en exaltation
Glissement-glissement sur la lubrification
Je n'avais pas vu le type depuis le LBI
Ouais 1999 arrive sur une Corvette cool
Elle a mis ses doigts sur mon cou comme un garrot
Il m'a sauté dans sa bouche comme une cigarette
Et puis il split
Je me suis réveillé le 15 et Franklin
Avec une fille droite et la piqûre qu'elle a ramassé au Nankin
Est ce que mon petit peu dans la salle de bain
J'ai pris un taxi pour la 15e et Franklin
Katrina, c'est sérieux
Juanita, mange les preuves
Les chasses à l'homme commencent toujours dans le manpark
Les chasses à l'homme commencent toujours dans le manpark
Ça commence avec les requins