Lifter Puller — Paroles et traduction des paroles de la chanson Half Dead And Dynamite
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Half Dead And Dynamite » de Lifter Puller.
Paroles
Here’s everything I remember
Last dance and and somebody must have slipped me a sherman
Bar band, now they’re busting out the «Beast Of Burden»
And they’re «Working In A Coal Mine»
Dripping wet with white wine cooler
Lip gloss, now you’re spinning like a thrill ride
White cross, now you’re crumbling like a landslide
And we’re having such a good time
What’s another twenty dollars?
Guess it all started with some guy walks into the bar
And always ends up fucked up in some barflies car
Run across the river, liquor lasts a little later
Rocking sloppy on the poppies, got your head beneath the table
In walks queen of the clubs
Five deep in her foam-dance thugs
Dripping wet with haircare, drowning in designer drugs
She says, «hey, my name’s Katrina but my friends they call me Special K»
They did the «Green-Eyed Lady» right into the «Lay Lady Lay»
And it was cool by the swimming pool
And we were dripping wet with pink zinc oxide
And she came up to the patio
And we were slipping on the frozen mudslides
That’s everything I remember
Traduction des paroles
Voici tout ce dont je me souviens
Dernière danse et quelqu'un a dû me glisser un sherman
Bande de Bar, maintenant ils cassent la " bête de fardeau»
Et ils " travaillent dans une Mine de charbon»
Goutte à goutte humide avec refroidisseur de vin blanc
Brillant à lèvres, maintenant vous tourner comme un tour de frisson
Croix Blanche, maintenant vous vous effondrez comme un glissement de terrain
Et que nous allons avoir un bon moment
C'est quoi encore vingt dollars?
Je suppose que tout a commencé avec un gars qui entre dans le bar
Et finit toujours baisée dans une voiture de barflies
Courir à travers la rivière, l'alcool dure un peu plus tard
Bascule bâclée sur les coquelicots, vous avez la tête sous la table
Dans les promenades Reine des clubs
Cinq profondément dans sa mousse-danse voyous
Dégoulinant de soins capillaires, noyade dans des médicaments de marque
Elle dit: "hey, je m'appelle Katrina mais mes amis m'appellent Special K»
Ils ont fait la» Dame Aux Yeux Verts "droit dans le" Lay Lady Lay»
Et il faisait frais au bord de la piscine
Et nous étions mouillés avec de l'oxyde de zinc rose
Et elle est venue au patio
Et nous avons glissé sur les coulées de boue gelées
C'est tout ce dont je me souviens