lifeseeker — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lets Get Natural
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lets Get Natural » de lifeseeker.
Paroles
Sittin' in my back yard, strummin' on my lute
On the wisps of the wind came a psychedelic flute
As the sweet smell of incense flyin' up my nose
Had to kick off my shoes and stretch my toes
Started runnin' through the forest, sheddin' clothes
'Til I tripped and fell over a garden hose
«Dude, I’ll help you up, ain’t no need to compete
Got some folks you need to meet.» Yeah, that’d be sweet!
Whether out in the forest or in the street
Bring your drums to the circle, we could make a dope beat
Never incomplete, whatever happens, man!
Traded your bongos for a poncho? Clap your hands
So I got a beaded jacket with the super fly fringe
Yeah, I cut off the sleeves and I’d do it again
'Cause a vest with a fringe is cooler, just a tinge
Pow-wowing on the farm with the best of friends
Talkin' 'bout good times with friendly faces
Crazy happenings in wild places
Celebrating different spaces we’re all moving through
Moonflower improvised a dance, we joined her too
'Til the fuzz buzzed through, really bummed us out
Officer Oikenstein and Captain Sauerkraut
No, you can’t search my satchel and I don’t want a hassle
Sir, knowin' my rights is totally natural
We want twice the freedom and half the bull
You wan’t a flower for your hair? I got a basket full
Got brutalized severely on that merriest day
Had a great time with them pigs 'til they threw us away
CHORUS:
Let’s get natural, ooh, natur-al
Sippin' on mushrooms, trippin' on Mezcal
Create a new society in a week and a day
I’ll build everything we need with a kiln and some clay
Kickin' back the mind state, take it easy, the capital
No president of the country, let’s get natural
See what you need to see but don’t get carried away
Get in touch with your feelings in the now, everyday!
I used to crunch with the Captain, couldn’t stand the stuff
Now I’m chillin', eating peanut butter panda puffs
Sayin: give a hoot man, don’t pollute
Life can be buddha full, never absolute
Sittin' on a root, leaning on a tree
Overstandin' what the universe is handin' me
I’m just the man I be and the plan is free
While these corporations pumpin' insanity
Keep enjoyin' your axis of reality
And that ain’t no minor technicality
Gettin' magical to the maximum
Don’t let 'em outlaw your experience, keep having fun
They wanna shut down the crossroads 'til there ain’t no choice
Wanna control the music 'til there ain’t no voice
Wanna stop all the movies that you wanna see
Let’s Get Natural 2
Let’s Get Natural 3
Let’s Get Natural 3D
Let’s Get Natural 4!
Which will be 21 and over 'cause it’s strictly hardcore
Aye, you don’t need a ticket, don’t need to stand in line
Just open up the curtains, take a trip to your mind
Let’s get natural, ooh, natur-al
Sippin' on mushrooms, trippin' on Mezcal
Create a new society in a month and a day?
I’ll build everything we need with some macramé
Kickin' back the mind state, take it easy, the capital
I’m a resident of the country, let’s get natural
See what you need to see but don’t get carried away
Get in touch with where you’re at, and now you will stay
We’ll cross a cultural divide gettin' smoother than bran
Just following our vibe and jammin' to can
My man, what it is? Where ya at, how ya been?
Jump on the tandem bikes, we’ll all go for a spin
Now my commune don’t brag, it’s just the natural truth
We make Joshua Tree look like Duluth
Word to our god’s eye, 10 by 10, wide and long
Got the worlds only, 22-barrel bong
Though I heard about somebody who had a 24
But he got so high, he lost it, he don’t got it no more
Saw him at the Whole Foods, he was naturally bummed
Buying stuff for brown rice pudding with raisins and plums
Hit a natural party that very same day
His homegirl had his bong there and it blew him away
They had a natural fight, struck a natural truce
Then the party got loose with some natural juice
The whole thing, man, dollars and cents
It prevents the truth of what freedom represents
They underline love, a connection, intersections of people
Striving for positive direction in life
You thinking locally, I’m microscopic
You thinking globally, I’m thinkin' cosmic (wow)
My mind is everywhere, but someday I wanna settle
Right now I’m busy scrubbin' atoms at the nano level
Got yer cell phone with ya, can’t get no bars?
What you gonna do now? Oh my stars!
If you got a biscuit you can kick it with wicket
Hunker down on a log, you’ll be feelin terrific
Sittin' face to face, just lettin' it be
With a natural connection 'tween you and me
Out in the forest just doin' what we do
But I gotta dig a hole if I’m doing number two
'Cause a phantom duke is wack, as a matter of fact
Got a collapsable shovel that’s attached to my pack
If you come with jock jams, I can’t feel that at all
See a dookie on the trail and I yell «Foul ball!»
Now I got a silly question but it ain’t no jive
Am I the only one whose iPod is alive?
'Cause it’s playing me everything I wanna hear
Like Tracy Chapman, Weird Al, and Everclear
Oh man, I be jammin' upstream like a salmon
Take the earphones off and the quiet’s just slammin'
Walkin' on the path, yeah, it’s highly meditative
Raindrops keep falling on my head and I feel invigorated
And when the storm passes and the pitter patter slows
I see a hawk fly overhead and say «Thar she blows!»
Then the rain starts again and I’m back in the mix
With granola in my pack gettin' natural kicks
Get some natural flicks with some natural chicks
My camera only makes natural clicks
Traduction des paroles
Assis dans ma cour, grattant sur mon luth
Sur les mèches du vent est venue une flûte psychédélique
Comme la douce odeur de l'encens flyin ' dans mon nez
J'ai dû enlever mes chaussures et étirer mes orteils
Commencé runnin' à travers la forêt, sheddin vêtements
Jusqu'à ce que je trébuche et tombe sur un tuyau d'arrosage
"Mec, je vais t'aider, pas besoin de rivaliser
A obtenu certains des gens que vous devez rencontrer.» Ouais, ce serait gentil!!
Si dans la forêt ou dans la rue
Apportez vos tambours au cercle, nous pourrions faire un beat dope
Jamais incomplet, quoi qu'il arrive, mec!
Vous avez échangé vos bongos contre un poncho? Tapez dans vos mains
J'ai donc une veste perlée avec la frange Super fly
Oui, j'ai coupé les manches et je le referais
Parce qu'un gilet avec une frange est plus cool, juste une teinte
Pow-régalé à la ferme avec le meilleur des amis
Talkin '' bout de bons moments avec des visages amicaux
Événements fous dans des endroits sauvages
Célébrer différents espaces que nous traversons tous
Moonflower a improvisé une danse, nous l'avons rejointe aussi
Jusqu'à ce que le fuzz bourdonnait, nous a vraiment déçus
Officier Oikenstein et capitaine choucroute
Non, vous ne pouvez pas fouiller ma sacoche et je ne veux pas de tracas
Monsieur, connaître mes droits est tout à fait naturel
Nous voulons deux fois la liberté et la moitié du taureau
Tu ne veux pas une fleur pour tes cheveux? J'ai eu un panier complet
J'ai été brutalisé sévèrement ce jour là
J'ai passé un bon moment avec ces cochons jusqu'à ce qu'ils nous jettent
CHORUS:
Soyons naturels, ooh, natur-al
Sippin 'sur les champignons, trippin' sur Mezcal
Créer une nouvelle société en une semaine et un jour
Je construirai tout ce dont nous avons besoin avec un four et de l'argile
Kickin ' retour l'état d'esprit, calme-toi, la capitale
Pas de président du pays, soyons naturels
Voyez ce que vous devez voir mais ne vous laissez pas emporter
Entrez en contact avec vos sentiments dans le maintenant, tous les jours!
J'avais l'habitude de croquer avec le capitaine, Je ne pouvais pas supporter les choses
Maintenant, je me calme, en mangeant des bouffées de panda au beurre de cacahuète
Sayin: donnez un homme hulule, ne polluez pas
La vie peut être Bouddha pleine, jamais absolue
Assis sur une racine, appuyé sur un arbre
Overstandin' ce que l'univers est handin moi
Je suis juste l'homme que je suis et le plan est gratuit
Alors que ces sociétés pompent la folie
Gardez enjoyin ' votre axe de la réalité
Et ce n'est pas un détail technique mineur
Gettin ' magique au maximum
Ne les laissez pas interdire votre expérience, continuez à vous amuser
Ils veulent fermer le carrefour jusqu'à ce qu'il n'y ait pas d'autre choix
Tu veux contrôler la musique jusqu'à ce qu'il n'y ait pas de voix
Tu veux arrêter tous les films que tu veux voir
Obtenons naturel 2
Obtenons naturel 3
Obtenons 3D naturel
Obtenons naturel 4!
Qui aura 21 ans et plus parce que c'est strictement hardcore
Vous n'avez pas besoin de billet, pas besoin de faire la queue
Il suffit d'ouvrir les rideaux, faire un voyage à votre esprit
Soyons naturels, ooh, natur-al
Sippin 'sur les champignons, trippin' sur Mezcal
Créer une nouvelle société en un mois et un jour?
Je construirai tout ce dont nous avons besoin avec du macramé
Kickin ' retour l'état d'esprit, calme-toi, la capitale
Je suis un résident du pays, obtenons naturel
Voyez ce que vous devez voir mais ne vous laissez pas emporter
Entrez en contact avec où vous êtes, et maintenant vous allez rester
Nous traverserons une fracture culturelle plus lisse que bran
Juste après notre ambiance et jammin ' to can
Mon homme, ce que c'est? Où ya à, comment ça été?
Sautez sur les vélos tandem, nous allons tous faire un tour
Maintenant, ma commune ne se vante pas, c'est juste la vérité naturelle
On fait ressembler Joshua Tree à Duluth
Parole à l'Œil de notre Dieu, 10 par 10, large et long
J'ai les mondes seulement, bong 22-barrel
Bien que j'ai entendu parler de quelqu'un qui avait un 24
Mais il est devenu si haut, il l'a perdu, il ne l'a plus
Je l'ai vu au Whole Foods, il était naturellement déçu
Acheter des trucs pour le riz brun au lait avec des raisins secs et des prunes
Hit une fête naturelle ce même jour
Son homegirl avait son bong là et il l'a soufflé
Ils ont eu un combat naturel, ont frappé une trêve naturelle
Puis la fête s'est relâchée avec du jus naturel
Le tout, mec, dollars et cents
Il empêche la vérité de ce que représente la liberté
Ils soulignent l'amour, une connexion, des intersections de personnes
S'efforcer de direction positive dans la vie
Vous pensez localement, je suis microscopique
Vous pensez globalement, je pense cosmique (wow)
Mon esprit est partout, mais un jour je veux m'installer
En ce moment, je suis occupé à nettoyer les atomes au niveau nano
Tu as ton portable avec toi, tu n'as pas de barres?
Ce que tu vas faire maintenant? Oh mes étoiles!
Si vous avez un biscuit vous pouvez le frapper avec un guichet
Accrochez-vous sur une bûche, vous vous sentirez formidable
Assis en "face à face, juste lettin' il
Avec un lien naturel entre toi et moi
Dans la forêt juste doin' ce que nous faisons
Mais je dois creuser un trou si je fais le numéro deux
Parce qu'un duc fantôme est loufoque, en fait
J'ai une pelle pliable attachée à mon sac
Si vous venez avec des confitures de jock, Je ne peux pas le sentir du tout
Voir un dookie sur la piste et je crie " balle faute!»
Maintenant j'ai une question idiote mais ce n'est pas du jive
Suis-je le seul dont l'iPod est vivant?
Parce qu'il me joue tout ce que je veux entendre
Comme Tracy Chapman, Weird Al et Everclear
Oh mec, je suis en amont comme un saumon
Retirez les écouteurs et le silence est juste slammin'
Marcher sur le chemin, oui, c'est très méditatif
Les gouttes de pluie continuent de tomber sur ma tête et je me sens revigoré
Et quand la tempête passe et que le Pitter ralentit
Je vois un faucon voler au-dessus et dire " Thar elle souffle!»
Puis la pluie recommence et je suis de retour dans le mélange
Avec granola dans mon pack gettin ' naturel coups de pied
Obtenir des raccourcis avec des poussins
Mon appareil photo ne fait que des clics naturels