lifeseeker — Paroles et traduction des paroles de la chanson Imetagnome
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Imetagnome » de lifeseeker.
Paroles
It was late September on a coolish day
The sky was grey with just a few golden rays
Shadows stretchin' to the point of kvetchin'
My mental space, a reflection of this etchin'
Felt the toll of no control from days of old
To restore my soul, had to take a stroll
On that path that be callin' out to me
And my eBay mug filled with decaffeinated tea
Dog by my side, see him run with a glide
As he comes and he goes with his nose getting wild
As we tromp through the brush, soft pine needle hush
It’s a whole different world and I try to adjust
It’s all livin' and dyin' at the same time, I’m
Trying to let it all in, cool with the natural vibes and
We’re movin', I’m thinkin' my brain is shrinkin'
Thoughts don’t mean shit; stumbled, started blinkin'
Wondered which direction was the right route
Felt lost for a moment, got turned about
Then spied a side path leading to some high grass
Upon a plateau, a miniature meadow
In the middle to the side was a small being
I could not believe what my eyes were seeing
Fifteen inches tall or a little bit higher
Stared at me for a while, then back to his fire
I met a gnome in the forest behind my home
Had a fire with no flame, just smoke that got blown
In my face when I faced him, graced him with my presence
'Twas a strange effervescence emanating from his essence
The air was abuzz with a curious energy
Interest mixed with indifference, neither friend nor enemy
Just a motherfucking gnome doing his thing
Took his staff to the dirt, traced the shape of a ring
I said, «You like roasted toadstools and dandelion wine?»
He just stared into space like, «Are you out of your mind?»
So I looked at him like, «Yo, what’s the plot?»
He looked like he had a different kind of thought
A thought at ease with no ease, still crisp as snow peas
Transmitting insights to the slightest degrees
Then I said, «Wait a minute, I must maintain
My own mind state and connect my brain!»
My dog started barking, gnome flicked his hand
Dog froze in a pose like, «I understand.»
Then the gnome signaled like, «I'll be back, stay here.»
Left some tiny tracks and then they disappeared
Now back at my house as I slouch on the couch
Buggin' out, eyelids heavy, wonderin' what’s this all about?
Felt my feet in a bog, as I call to my dog
Passing through the mist, curling, and it twists
Heard a quiet song slowly taking shape
Driftin' off, driftin' in, not too sure I’m awake
Fog machine of my mind I’m walkin through
Heard a strange voice say, «I wanna talk to you.»
I said, «I saw you in the forest and you wouldn’t speak
And where I come from, we call that weak!»
«Well that’s ok, what you want me to say?
Probably try to catch me and sell me on eBay
Would you understand better if I looked like a sap
And some wack blue britches and a pointy red hat?»
I said, «Nah, in fact the way that you be is real groovy!»
«Then why’d you make this dream sequence just like a corny movie?»
«I'm tryin' to communicate so the people can feel it
Come real with my crap and I feel you should rap
On my track, it’d be ill, let them magic beans spill
If I’m forced to imitate you, I will!»
I met a gnome in the forest behind my home
He had a mushroom hat and a face like stone
At least it looked like that, minute moves in place
Gazed at me for a sorta, then back into space
The air was abuzz with a curious energy
Interest mixed with indifference, neither friend nor enemy
Just a motherfucking gnome doing his thing
Had me listening for the knowledge that I knew he could bring
I met a gnome, y’all, I met a gnome
I met a gnome, y’all, a motherfuckin' gnome
I met a gnome, y’all, I met a gnome
I met a gnome, y’all, a motherfuckin' gnome!
I met a gnome, I met a gnome!
I met a gnome, y’all, a motherfuckin' gnome!
I met a gnome, I met a gnome!
I met a gnome, y’all, a motherfuckin' gnome!
Heard so many on the mic claim how real they be
But ain’t none of y’all close to half as real as me
Ain’t a leprechaun, brownie, fairy or sprite
But I be sippin' RC Cola all goddamn night
And RC stands for real chill like a glass of ice
Smokin' with the fireflies so won’t you pass the dice
And roll with the troll, that ain’t a a troll at all
1−800-G-Gnomes, baby, gimme a call
Singin' tra la la la la tra la la la lee
And this ain’t that motherfucker imitating me!
Don’t get it twisted, I ain’t heaven sent
I’m a motherfuckin' pagan here to represent
I speak for the flowers, I speak for the trees
I speak for them motherfucking birds and bees
Had company for tea, 3 froggies and 2 newts
Got a hard wood floor… it’s called roots!
In my cob web water bed, I get a lot of head too!
Just ask my pet rock! «Yo man, it’s true!»
Don’t stereotype me or try to hype me
All your glitz and glamour, no, it don’t excite me
'Cause a weak superstition’s all you seem to see
But your life ain’t nothin' but a dream to me
Who cares if I wear 1/64 size drawers
What I’m sayin' most of all is go for yours!
Traduction des paroles
C'était fin septembre par une journée fraîche
Le ciel était gris avec seulement quelques rayons dorés
Ombres stretchin 'au point de kvetchin'
Mon espace mental, un reflet de cette etchin'
Ressenti le péage de l'absence de contrôle depuis des jours anciens
Pour restaurer mon âme, a dû faire une promenade
Sur ce chemin, qui être callin' me
Et ma tasse eBay remplie de thé décaféiné
Chien à mes côtés, le voir courir avec un glissement
Comme il vient et il va avec son nez se déchaîner
Comme nous tromp à travers la brosse, aiguille de pin doux hush
C'est un tout autre monde et j'essaie de régler
C'est tout livin' et dyin' en même temps, je suis
Essayer de tout laisser entrer, cool avec les vibrations naturelles et
On bouge, je pense que mon cerveau se rétrécit
Les pensées ne veulent pas dire de la merde; trébuché, a commencé à cligner des yeux
Je me demandais quelle direction était la bonne route
Je me suis senti perdu un moment, je me suis retourné
Puis espionné un chemin latéral menant à une haute herbe
Sur un plateau, une prairie miniature
Au milieu sur le côté était un petit être
Je ne pouvais pas croire ce que mes yeux voyaient
Quinze pouces de haut ou un peu plus haut
Il m'a regardé pendant un moment, puis retourné à son feu
J'ai rencontré un gnome dans la forêt derrière chez moi
J'ai eu un feu sans flamme, juste de la fumée qui a été soufflée
Dans mon visage quand je lui ai fait face, lui a honoré de ma présence
C'était une étrange effervescence émanant de son essence
L'air débordait d'une curieuse énergie
L'intérêt mêlé à l'indifférence, ni ami ni ennemi
Juste un putain de gnome qui fait son truc
A pris son personnel à la saleté, tracé la forme d'un anneau
J'ai dit: "vous aimez les champignons rôtis et le vin de pissenlit?»
Il a juste regardé dans l'espace comme « " Êtes-vous hors de votre esprit?»
Alors je l'ai regardé comme, " Yo, Quel est le complot?»
Il a regardé comme il avait un genre différent de la pensée
Une pensée à l'aise sans aisance, toujours croustillante comme des petits pois
Transmettre des idées au moindre degré
Puis j'ai dit: "Attendez une minute, je dois maintenir
Mon propre état d'esprit et connecter mon cerveau!»
Mon chien a commencé à aboyer, gnome a feuilleté sa main
Chien gelé dans une pose comme, " je comprends.»
Puis le gnome a signalé comme «"je reviens, reste ici.»
Ils ont laissé de petites traces et ils ont disparu
Maintenant, de retour à ma maison que je suis affalé sur le canapé
On se casse les paupières, on se demande de quoi il s'agit?
Senti mes pieds dans une tourbière, comme je l'appelle à mon chien
En passant à travers la brume, le curling, et il se tord
Entendu une chanson calme prenant lentement forme
Driftin 'off, driftin' in, pas trop sûr que je suis réveillé
Machine à brouillard de mon esprit je marche à travers
J'ai entendu une voix étrange dire: "je veux te parler.»
J'ai dit: "Je t'ai vu dans la forêt et tu ne voulais pas parler
Et d'où je viens, nous appelons cela faible!»
"Eh bien, c'est ok, ce que vous voulez que je dise?
Probablement essayer de m'attraper et de me vendre sur eBay
Comprendrais tu mieux si je ressemblais à une sève
Et des culottes bleues farfelues et un chapeau rouge pointu?»
J'ai dit: "non, en fait, la façon dont vous êtes est vraiment groovy!»
«Alors pourquoi avez-vous fait cette séquence de rêve comme un film ringard?»
"J'essaie de communiquer pour que les gens puissent le sentir
Venez vrai avec mes conneries et je pense que vous devriez rap
Sur ma piste, il serait malade, laisser les haricots magiques déborder
Si je suis obligé de t'imiter, je le ferai!»
J'ai rencontré un gnome dans la forêt derrière chez moi
Il avait un chapeau de champignon et un visage de Pierre
Au moins, il ressemblait à ça, minute se déplace en place
Regarda moi pour une sorte, puis de retour dans l'espace
L'air débordait d'une curieuse énergie
L'intérêt mêlé à l'indifférence, ni ami ni ennemi
Juste un putain de gnome qui fait son truc
M'a fait écouter la connaissance que je savais qu'il pouvait apporter
J'ai rencontré un gnome, y'all, j'ai rencontré un gnome
J'ai rencontré un gnome, vous tous, un putain de gnome
J'ai rencontré un gnome, y'all, j'ai rencontré un gnome
J'ai rencontré un gnome, vous tous, un putain de gnome!
J'ai rencontré un gnome, j'ai rencontré un gnome!
J'ai rencontré un gnome, vous tous, un putain de gnome!
J'ai rencontré un gnome, j'ai rencontré un gnome!
J'ai rencontré un gnome, vous tous, un putain de gnome!
Entendu tant sur la revendication micro à quel point ils sont réels
Mais aucun de vous n'est presque aussi réel que moi
C'est pas un lutin, un brownie, une fée ou un sprite
Mais je sippin ' RC Cola toute la nuit putain
Et RC signifie vrai froid comme un verre de glace
Smokin' avec les lucioles ne sera pas vous passer le dé
Et rouler avec le troll, ce n'est pas un troll du tout
1-800-G-Gnomes, bébé, appelez-moi
Singin ' tra La La La La La tra La La La lee
Et ce n'est pas cet enculé qui m'imite!
Ne vous tordez pas, Je ne suis pas envoyé par le ciel
Je suis un putain de païen ici pour représenter
Je parle pour les fleurs, je parle pour les arbres
Je parle au nom d'eux des oiseaux et des abeilles
Nous avions de la compagnie pour le thé, 3 grenouilles et 2 tritons
J'ai un plancher de bois dur ... ça s'appelle roots!
Dans mon lit d'eau cob web, Je reçois beaucoup de tête aussi!
Il suffit de demander mon pet rock! "Yo man, c'est vrai!»
Ne me stéréotypez pas ou essayez de me hype
Tout ton éclat et ton glamour, non, ça ne m'excite pas
Parce qu'une superstition faible est tout ce que vous semblez voir
Mais votre vie n'est pas nothin' mais un rêve pour moi
Qui se soucie si je porte 1/64 taille tiroirs
Ce que je dis avant tout, c'est d'aller pour le vôtre!