Liferuiner — Paroles et traduction des paroles de la chanson 1990
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « 1990 » de Liferuiner.
Paroles
I didn’t know you, but I wish I did
These are the moments you’re lost inside our heads
And as we hold on, hold onto these days
We try to fall asleep in the beds we’ve made
So if you’re listening, will you still be there with no song left to sing
And just so you know, just so know
If you ever doubted, your presence
Or how in this world you fit
Remember without you, this song wouldn’t exist
And now because of you
Ill never hesitate, Ill take my life on head first
Never looking back again
And when I think about
All of the things that ive missed
I’ll never live that way
We’ll try to hold on, onto these days
We’ll tighten up this grip won’t let it slip away
I know you’re listening, you will still be here with no song left to sing
And just so you know, just so know
If you ever doubted, your presence
Or how in this world you fit
Remember without you, this song wouldn’t exist
And now because of you
Ill never hesitate, Ill take my life on head first
Never looking back again
Take this hate out of heart
And fill my lungs with your love
I’ve grown stronger, stronger now
And when fall leaves, They turn to color
We’ll wait for an Indian summer
In hopes of hearing your whispers
Keep us warm through every winter
Traduction des paroles
Je ne sais pas vous, mais je souhaite que je n'
Ce sont les moments que vous êtes perdu dans nos têtes
Et comme nous tenons sur, tenir sur ces jours
Nous essayons de nous endormir dans les lits que nous avons faits
Donc, si vous écoutez, serez-vous toujours là sans chanson à chanter
Et juste pour que vous le savez, juste pour savoir
Si jamais vous avez douté, votre présence
Ou comment dans ce monde vous correspondez
Rappelez-vous, sans vous, cette chanson n'existerait pas
Et maintenant à cause de toi
Ill jamais hésiter, Ill prendre ma vie sur la tête la première
Ne jamais regarder en arrière encore
Et quand je pense à
Toutes les choses qui ive manqué
Je ne pourrai jamais vivre de cette façon
Nous allons essayer de tenir, sur ces jours
Nous allons resserrer cette poignée ne la laissera pas s'échapper
Je sais que vous écoutez, vous serez toujours ici sans chanson à chanter
Et juste pour que vous le savez, juste pour savoir
Si jamais vous avez douté, votre présence
Ou comment dans ce monde vous correspondez
Rappelez-vous, sans vous, cette chanson n'existerait pas
Et maintenant à cause de toi
Ill jamais hésiter, Ill prendre ma vie sur la tête la première
Ne jamais regarder en arrière encore
Prenez cette haine hors de cœur
Et remplis mes poumons de ton amour
Je suis devenu plus fort, plus fort maintenant
Et quand les feuilles d'automne, ils se tournent vers la couleur
Nous attendrons Un Été Indien
Dans l'espoir d'entendre vos chuchotements
Gardez-nous au chaud à travers chaque hiver