Lifer — Paroles et traduction des paroles de la chanson Outlaw
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Outlaw » de Lifer.
Paroles
Point blank staring down the barrel
Death odds are one to five
Not the first time for me to gamble
With given choices in life
I’ve never lived an honest existence
I’ve made a fortune through lies
Just stole what I couldn’t borrow
Lived like a rat among mice
But now I see the curtain falling down
As I pull the trigger
One last time
Some claim that god walks among us I use to think it’s me
I’ve never cared for the dead nor the living
The Earth revolved around me Pitch black walls are closing in I feel confined within my skin
My skin
Can’t find the calm within myself
I break this face
I’m someone else
But now I see the curtain falling down
As I pull the trigger
One last time
It starts with something
That leads to nothing
My vision is blurry all I can see is shades
Voices are calling my mind is brawling
The demon, the unforbidden fruit
Waking up sweating as your heart is racing
Point blank staring down the barrel
Death odds are one to five
Not the first time for me to gamble
With given choices in life
I’ve never lived an honest existence
I’ve made a fortune through lies
Just stole what I couldn’t borrow
Lived like a rat among mice
But now I see the curtain falling down
As I pull the trigger
One last time
It starts with something
That leads to nothing
My vision is blurry all I can see is shades
Voices are calling my mind is brawling
The demon, the unforbidden fruit
Waking up sweating as your heart is racing
It starts with something
That leads to nothing
My vision is blurry all I can see is shades
OH!
Traduction des paroles
À bout portant regardant le canon
Les chances de décès sont de un à cinq
Pas la première fois pour moi de jouer
Avec des choix donnés dans la vie
Je n'ai jamais vécu une existence honnête
J'ai fait fortune grâce au mensonge
J'ai volé ce que je ne pouvais pas emprunter
Vécu comme un rat parmi les souris
Mais maintenant je vois le rideau tomber
Comme je tire sur la gâchette
Une dernière fois
Certains prétendent que Dieu marche parmi nous je pense que c'est moi
Je n'ai jamais pris soin des morts ni des vivants
La Terre tournait autour de moi des murs noirs se referment je me sens confiné dans ma peau
Ma peau
Je ne trouve pas le calme en moi
Je casse ce visage
Je suis quelqu'un d'autre
Mais maintenant je vois le rideau tomber
Comme je tire sur la gâchette
Une dernière fois
Ça commence par quelque chose
Cela ne mène à rien
Ma vision est floue tout ce que je peux voir ce sont des nuances
Des voix appellent mon esprit se dispute
Le démon, le fruit imprévu
Se réveiller la transpiration que votre cœur est la course
À bout portant regardant le canon
Les chances de décès sont de un à cinq
Pas la première fois pour moi de jouer
Avec des choix donnés dans la vie
Je n'ai jamais vécu une existence honnête
J'ai fait fortune grâce au mensonge
J'ai volé ce que je ne pouvais pas emprunter
Vécu comme un rat parmi les souris
Mais maintenant je vois le rideau tomber
Comme je tire sur la gâchette
Une dernière fois
Ça commence par quelque chose
Cela ne mène à rien
Ma vision est floue tout ce que je peux voir ce sont des nuances
Des voix appellent mon esprit se dispute
Le démon, le fruit imprévu
Se réveiller la transpiration que votre cœur est la course
Ça commence par quelque chose
Cela ne mène à rien
Ma vision est floue tout ce que je peux voir ce sont des nuances
OH!