Life Without Buildings — Paroles et traduction des paroles de la chanson Young Offenders
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Young Offenders » de Life Without Buildings.
Paroles
why tonight, why tonight
why tonight, what’s so different tonight?
why tonight, i waited for you
bring in, seen you all my life
night scene stealer, night scene stealer
in any other city, i care
in any other city, i’m hung up with a short click
so why tonight, why tonight
why tonight, what’s so different?
bring in, seen you all my life
night scene stealer, night scene stealer
bring in, seen you all my life
night scene stealer, night scene stealer
in any other city, i care
in any other city, i’m hung up with a sharp click
why tonight, why tonight
why tonight, i waited for you
bring it, seen you all my life
night scene stealer, night scene stealer
bring it, seen you all my life
night scene stealer, night scene stealer
in any other city, i care
in any other city in the world, i’m hung up with a sharp click
two six too sick
it’s not a number, don’t remember this, forget it it’s not a number
two six too sick
don’t remember this, it does twist
two six too sick
don’t remember this
so why tonight, why tonight
why tonight, it gets dark, that’s all
in any other city, i care
in any other city in the world, i’m hung up
(in RAF terminology: two-six (2−6) — general base call
«down the flights», all personnel needed on a job)
Traduction des paroles
pourquoi ce soir, pourquoi ce soir
pourquoi ce soir, qu'est-ce qui est si différent ce soir?
pourquoi ce soir, j'ai attendu pour vous
apporter, vu de toute ma vie
voleur de scène de nuit, voleur de scène de nuit
dans toute autre ville, je me soucie
dans toute autre ville, je suis accroché avec un court clic
alors pourquoi ce soir, pourquoi ce soir
pourquoi ce soir, ce qui est si différent?
apporter, vu de toute ma vie
voleur de scène de nuit, voleur de scène de nuit
apporter, vu de toute ma vie
voleur de scène de nuit, voleur de scène de nuit
dans toute autre ville, je me soucie
dans toute autre ville, je suis accroché avec un clic pointu
pourquoi ce soir, pourquoi ce soir
pourquoi ce soir, j'ai attendu pour vous
apportez-le, vous vu toute ma vie
voleur de scène de nuit, voleur de scène de nuit
apportez-le, vous vu toute ma vie
voleur de scène de nuit, voleur de scène de nuit
dans toute autre ville, je me soucie
dans n'importe quelle autre ville du monde, je suis accroché avec un clic pointu
deux six trop malades
ce n'est pas un nombre, ne vous en souvenez pas, Oubliez ça ce n'est pas un nombre
deux six trop malades
ne me souviens pas de cela, il n'a twist
deux six trop malades
ne me souviens pas de cette
alors pourquoi ce soir, pourquoi ce soir
pourquoi ce soir, il fait noir, c'est tout
dans toute autre ville, je me soucie
dans n'importe quelle autre ville du monde, je suis accroché
(dans la terminologie de la RAF: deux-six (2-6) — appel de base général
«le vol», tout le personnel nécessaire sur un emploi)