Life On Repeat — Paroles et traduction des paroles de la chanson Stumble
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Stumble » de Life On Repeat.
Paroles
We fade to black,
begin the scene.
You move in closer,
a silent dream.
Your body warm,
the smell so sweet.
You feel so safe here,
here with me.
The truth,
of course,
you wanted,
But I’m ashamed to tell.
I’ll give you hell
to watch you crumble.
I’ll wish you well
to watch you stumble.
'Cause I’m insane
don’t call me «baby»,
I’m done.
It’s so serene,
the way you scream.
The way I listen indifferently.
So go ahead now and pack your things.
You’ll never mean it you’ll never leave.
I’ll give you hell
to watch you crumble.
I’ll wish you well
to watch you stumble.
'Cause I’m insane
don’t call me «baby»,
I’m done.
I’m done.
I’m done.
'Cause I’m in love with this bitterness
I’ve nurtured it in the dark.
It wraps around 'til we can’t breathe,
You’re locked in my arms.
Strung out on suffering tonight.
I know you’re only getting higher.
I’ll give you hell
to watch you crumble.
I’ll wish you well
to watch you stumble.
'Cause I’m insane
don’t call me «baby»,
I’m done.
I’m done.
I’m done.
Traduction des paroles
Nous nous fanons au noir,
commencer la scène.
Vous approchez,
un silence de rêve.
Votre corps au chaud,
l'odeur si douce.
Vous vous sentez en sécurité ici,
ici, avec moi.
Vérité,
bien sûr,
vous voulais,
Mais j'ai honte de le dire.
Je vais te donner l'enfer
pour vous regarder s'écrouler.
Je vais vous souhaiter bien
regarder vous trébuchez.
Parce que je suis fou
ne pas m'appeler «bébé»,
Je suis fait.
C'est donc serein,
la façon de hurler.
La façon dont j'écoute indifféremment.
Alors allez-y maintenant et emballez vos affaires.
Tu ne le penseras jamais, tu ne partiras jamais.
Je vais te donner l'enfer
pour vous regarder s'écrouler.
Je vais vous souhaiter bien
regarder vous trébuchez.
Parce que je suis fou
ne pas m'appeler «bébé»,
Je suis fait.
Je suis fait.
Je suis fait.
Parce que je suis amoureux de cette amertume
J'ai nourri dans l'obscurité.
Il s'enroule jusqu'à ce qu'on ne puisse plus respirer,
Vous êtes enfermé dans mes bras.
Enfilés sur la souffrance de ce soir.
Je sais que vous êtes seulement en train de monter.
Je vais te donner l'enfer
pour vous regarder s'écrouler.
Je vais vous souhaiter bien
regarder vous trébuchez.
Parce que je suis fou
ne pas m'appeler «bébé»,
Je suis fait.
Je suis fait.
Je suis fait.