Life Before This — Paroles et traduction des paroles de la chanson Saratoga

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Saratoga » de Life Before This.

Paroles

She was a friend of mine
That kind of friend that always left me dry
When I was thirsty for someone
And you would think that I’d move on by now
When everyday I go thirsty again, so Please don’t worry
Cause I’ll be back sometime to let you know
Please don’t worry
Because I’ll leave you alone after I’m done
I think I’ll dance to make it rain
Well I’m sure your waiting around
Just to see how far I’ll go without you
Well I’m sure your waiting around
Because there’s no one else left beside me Whenever I start to get away somehow you pull me back in She’s like a hook attached to my spine
For as I move so far I feel it rip
A pain so sharp, like needles and razor blades
Confused and abused, which comes hard to explain
She’s a friend of mine, what a good friend

Traduction des paroles

Elle était une amie à moi
Ce genre d'ami qui m'a toujours laissé sec
Quand j'ai eu soif pour quelqu'un
Et vous pensez que je vais passer à autre chose maintenant
Quand tous les jours j'ai encore soif, alors ne vous inquiétez pas
Parce que je reviendrai te le dire un jour
S'il vous plaît ne vous inquiétez pas
Parce que je te laisserai tranquille quand j'aurai fini
Je vais danser pour faire pleuvoir
Eh bien, je suis sûr que votre attente autour de
Juste pour voir jusqu'où je vais aller sans toi
Eh bien, je suis sûr que votre attente autour de
Parce qu'il n'y a plus personne D'autre à côté de moi chaque fois que je commence à m'échapper d'une manière ou d'une autre tu me ramènes elle est comme un crochet attaché à ma colonne vertébrale
Car comme je bouge si loin je le sens déchirer
Une douleur si forte, comme des aiguilles et des lames de rasoir
Confus et abusé, ce qui est difficile à expliquer
C'est une de mes amies, quelle bonne amie