Life Before This — Paroles et traduction des paroles de la chanson Safe As Houses
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Safe As Houses » de Life Before This.
Paroles
I broke into this house which I planned on burning down
Carol’s inside and no one knows
And no wonder I’m kept inside
Oh my, oh my
My actions seem too surreal
This is hard for me to hide
You told my you’re strong enough without me
This is how I prove you lied
No I can’t tell if this house is coming down
No I can’t tell If this house is going to turn into my grave
No I can’t tell if this house is coming down
And I can’t get out
I’m trapped inside this house and I can’t turn around
We’re both inside and no one knows
The fire brings liberty erasing her from memory
And of selfish lies about:
Now it’s too late for you to say
That you’re sorry, I’m so sorry cause now it’s too late for apology
Sweltering sense of revenge
My name is marked in your diary
Obsession marks this place
Because you had to prove me wrong
Now lets remember when
I did it again I stopped before ten, anger
The house crashes down
Along with her elegance and royalty
Breaking my heart
Traduction des paroles
J'ai fait irruption dans cette maison que j'avais prévu d'incendier
Carol est à l'intérieur et personne ne sait
Et pas étonnant que je sois gardé à l'intérieur
Oh mon, oh mon
Mes actions semblent trop surréalistes
C'est difficile à cacher pour moi
Tu m'as dit que tu étais assez fort sans moi
C'est comme ça que je prouve que tu as menti
Non Je ne peux pas dire si cette maison va tomber
Non Je ne peux pas dire si cette maison va se transformer en ma tombe
Non Je ne peux pas dire si cette maison va tomber
Et je ne peux pas sortir
Je suis coincé dans cette maison et je ne peux pas me retourner
On est tous les deux à l'intérieur et personne ne le sait
Le feu apporte la liberté l'effaçant de la mémoire
Et de mensonges égoïstes sur:
Maintenant c'est trop tard pour que tu le dises
Que tu es désolé, je suis tellement désolé parce que maintenant il est trop tard pour s'excuser
Sens étouffant de la vengeance
Mon nom est marqué dans votre journal
L'Obsession marque cet endroit
Parce que tu devais me prouver que j'avais tort
Maintenant permet de se rappeler quand
Je l'ai fait à nouveau je me suis arrêté avant dix ans, la colère
La maison se bloque vers le bas
Avec son élégance et sa royauté
Briser mon coeur