Liezel Garcia — Paroles et traduction des paroles de la chanson I'd Rather
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I'd Rather » de Liezel Garcia.
Paroles
liking you and loving you
is something that i wanna do
but i’m afraid if i told you
you’d turn your back and say shame on you.
so i’d rather hide my feelings
because i wanna be with you,
and i’d rather hide my feelings
than say i love you.
i know you, you like me too
but as a friend until the end
i see you flirt and that really hurts
coz i’m so sure she’ll hurt you too
so i’d rather hide my feelings
because i wanna be with you,
and i’d rather hide my feelings
than say i love you.
i’m so in love with you
i can’t do anything about it
i feel so bad about it.
so i’d rather hide my feelings
because i wanna be with you,
and i’d rather hide my feelings
and i’d rather hide my feelings
and i’d rather hide my feelings than say i love you.
Traduction des paroles
de t'aimer et vous aimer
est quelque chose que je veux faire
mais j'ai peur si je te le disais
tu tournais le dos et tu disais honte à toi.
donc, je préfère cacher mes sentiments
parce que je veux être avec vous,
et je préfère cacher mes sentiments
que dire je t'aime.
je sais que vous, tu m'aimes trop
mais comme un ami jusqu'à la fin
je te vois flirter et ça fait vraiment mal
parce que je suis sûr qu'elle va te faire du mal aussi
donc, je préfère cacher mes sentiments
parce que je veux être avec vous,
et je préfère cacher mes sentiments
que dire je t'aime.
je suis tellement en amour avec vous
je ne peux pas faire quoi que ce soit
je me sens si mal à ce sujet.
donc, je préfère cacher mes sentiments
parce que je veux être avec vous,
et je préfère cacher mes sentiments
et je préfère cacher mes sentiments
et je préfère cacher mes sentiments que de dire je t'aime.