Lie Captive — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Vast Dreams of Simple Minds
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Vast Dreams of Simple Minds » de Lie Captive.
Paroles
Born to walk this beaten path,
That has run us into the ground.
Thick skin and strong liquids,
Won’t kill the awkward tension.
Concerning reality versus your facade.
This meaningless acquaintance,
Has been drawn out far too long.
To see the world in shades of grey,
Seems to be another burden to carry.
You run from honesty like a f**king disease.
Twist and mangle words to suit your selfish needs.
I put a hand out in hopes to get along,
But you’re more concerned with,
The politics of your three chord punk rock song.
All these half-hearted ideals,
Can’t be my burden.
Won’t be my burden.
And when all is said and done,
You’re on you’re own,
You’re on your own…
Close-mindedness and apathy,
the killers of creativity,
Won’t be the death of me.
This town won’t suck us in,
It’s time to sink or swim.
Nothing which we strive for,
Is out of our grasp.
You alone control your fate,
To stare in the mirror of yesterday.
We won’t be the ones,
To stand and wait.
We won’t stand and wait.
No more.
Traduction des paroles
Né pour marcher sur ces sentiers battus,
Cela nous a plongés dans le sol.
Peau épaisse et liquides forts,
Ne tuera pas la tension maladroite.
Concernant la réalité par rapport à votre façade.
Cette connaissance dénuée de sens,
A été mis en place trop longtemps.
Pour voir le monde dans les tons de gris,
Semble être un autre fardeau à porter.
Vous courez de l'honnêteté comme une maladie F * * roi.
Twist et mangle mots pour répondre à vos besoins égoïstes.
J'ai mis un coup de main dans l'espoir de m'entendre,
Mais vous êtes plus préoccupé par,
La Politique de votre chanson punk rock à trois accords.
Tous ces idéaux timides,
Ne peut pas être mon fardeau.
Ne sera pas mon fardeau.
Et quand tout est dit et fait,
Vous êtes sur que vous êtes propre,
Vous êtes sur votre propre…
Enfermement et l'apathie,
les tueurs de la créativité,
De ne pas être la mort de moi.
Cette ville ne nous sucera pas,
Il est temps de couler ou de nager.
Rien que nous nous efforçons,
Est hors de notre portée.
Vous seul contrôlez votre destin,
De se regarder dans le miroir de la journée d'hier.
Ce ne sera pas nous,
À se lever et attendre.
Nous n'allons pas attendre.
Pas plus.