Lidia Ávila — Paroles et traduction des paroles de la chanson El amor que nunca miente
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « El amor que nunca miente » de Lidia Ávila.
Paroles
Desde el principio supe que era difícil
Que en verdad me amarás como lo decías, como lo jurabas
En tu boca siempre había un poco de mentiras y verdad
Sinceramente es que a veces sentía
que no había nada que tú no sabías
O sólo tratabas, pero nunca me lograste
amar entero y de verdad
Y ahora sé que además me has sido infiel
Y ahora quieres convencerme pero no mi amor
Ya no te puedo creer
Por que el amor nunca miente
Y tú mentías de más
Por que tan sólo se siente
Y solo sabes pensar
Por que hasta tú te engañas al decir que me amas
Y ni cuenta te das
Por que el amor nunca miente
Y tú mentías de más
Por que tan solo se siente
Y solo sabes pensar
Por que hasta tú te engañas al decir que me amas
Te lo digo yo, que sí
te amaba de verdad
Ahora si que ya me ves perdida
me das tiempo y alma cuando yo quería
Cuando te amaba te busque por todos lados
sin poderte encontrar
Y ahora sé que además me has sido infiel
Y ahora quieres convencerme pero no mi amor
Ya no te puedo creer
Por que el amor nunca miente
Y tú mentías de más
Por que tan sólo se siente
Y solo sabes pensar
Por que hasta tú te engañas al decir que me amas
Y ni cuenta te das
Por que el amor nunca miente
Y tú mentías de más
Por que tan solo se siente
Y solo sabes pensar
Por que hasta tú te engañas al decir que me amas
Te lo digo yo,
que sí te amaba de verdad
Traduction des paroles
Dès le début je savais que c'était difficile Que je l'aime vraiment comme vous l'avez dit, que jurabas Dans votre bouche toujours eu un peu de mensonge et de vérité Honnêtement, c'est que parfois j'ai senti qu'il n'y a rien que vous ne saviez pas Ou juste essayé, mais je n'ai jamais fait l'amour ensemble, et la vérité, et maintenant je sais que j'ai été infidèle, Et maintenant vous voulez me convaincre, mais pas mon amour Déjà je ne peux pas croire que l'amour ne ment jamais Et vous avez menti plus que juste un sentiment Et que vous savez réfléchir à ce sujet jusqu'à ce que vous tromper quand vous dites que vous m'aimez Et ne pas remarquer vous vous rendez compte que l'amour ne ment jamais Et vous avez menti plus que juste un sentiment Et que vous savez réfléchir à ce sujet jusqu'à ce que vous tromper quand vous dites que vous m'aimez, je vous le dis, oui, vous avez aimé la vérité Maintenant, si je regarde perdu, donnez-moi du temps et de l'âme quand j'ai voulu vous Quand je vous ai aimés, recherche par tous les côtés, sans poderte pour trouver Et maintenant je sais que j'ai été infidèle, Et maintenant vous voulez me convaincre, mais pas mon amour Déjà je ne peux pas croire que l'amour ne ment jamais Et vous avez menti plus que juste un sentiment Et que vous savez réfléchir à ce sujet jusqu'à ce que vous tromper quand vous dites que vous m'aimez Et ne pas remarquer vous vous rendez compte que l'amour ne ment jamais Et vous avez menti plus que juste un sentiment Et que vous savez réfléchir à ce sujet jusqu'à ce que vous tromper quand vous dites que vous m'aimez, je Vous le dis, que oui vous avez aimé la vérité