Lickpenny Loafer — Paroles et traduction des paroles de la chanson King Henry VIII
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « King Henry VIII » de Lickpenny Loafer.
Paroles
Read your history books, this was always by design,
It’s part politics, and it’s part cultural collapse,
I’m telling you that…
This is big news!
And I’m stuck to you
You got me feelin' alive
The air moves forwards,
The air moves backwards and up my spine (it's chilling)
And isn’t it delightful?
Doesn’t this border on divine?
It’s got me feelin' alive!
I feel my temperature rise!
Until I’m hot…
(No more chopping their heads off)
(No more chopping their heads off)
And if I had eight lives… what’s one more?
I’ll make this a promise true,
I can change…
On the fly
This isn’t circumstance,
This isn’t rocket science,
This is no olive branch,
This isn’t fighting the past,
This is a monarchy,
And it’s cacaphony,
This is just making a case,
For what you wanna believe.
This is big news!
And I’m stuck to you!
You got me feelin' alive…
Alive!
Traduction des paroles
Lisez vos livres d'histoire, c'était toujours par conception,
Ça fait partie de la Politique, et ça fait partie de l'effondrement culturel,
Je peux vous dire que…
C'est une grande nouvelle!
Et je suis collé à toi
Vous me feelin' alive
L'air pour avancer,
L'air se déplace vers l'arrière et vers le haut de ma colonne vertébrale (il fait froid)
Et n'est-il pas charmant?
N'est-ce pas la frontière avec divine?
Il m'a feelin' alive!
Je sens ma température monter!
Jusqu'à ce que je suis chaud…
(Pas plus de dégainer leurs têtes hors)
(Pas plus de dégainer leurs têtes hors)
Et si j'avais huit vies... qu'en est-il de plus?
Je vais faire de cette promesse une réalité,
Je peux changer…
À la volée
Ce n'est pas de circonstance,
Ce n'est pas de la science des fusées,
Ce n'est pas une branche d'olivier,
Ce n'est pas combattre le passé,
C'est une monarchie,
Et c'est cacaphony,
C'est juste faire une affaire,
Pour ce que tu veux croire.
C'est une grande nouvelle!
Et je suis collé à toi!
Vous me feelin' alive…
Vivant!