Лицей — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ты и я
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ты и я » de Лицей.
Paroles
В ярком платье разноцветных снов,
Шла по свету, шла моя любовь.
А за нею следом, прячась в шаль,
Тенью шла печаль, шла моя печаль.
Ясным солнцем, проливным дождём,
Ночью беспокойной, тихим днём.
Шли они к тебе в моей душе,
Было так уже, было всё уже.
Припев:
Ты и я, ты и я — небо и земля.
Ты и я — и чёрно-белый цвет.
Ты и я, ты и я — небо и земля.
Ты и я, и красок больше нет.
Лёгким ветром, светом дальних звёзд,
Музыкой давно забытых слёз.
Где-то далеко, в судьбе другой,
Я была с тобой, я была с тобой.
Припев:
Ты и я, ты и я — небо и земля.
Красок больше нет.
Ты и я, ты и я — небо и земля.
Ты и я — и чёрно-белый цвет.
Ты и я, ты и я — небо и земля.
Ты и я, и красок больше нет.
Ты и я, ты и я — небо и земля.
Ты и я — и чёрно-белый цвет.
Ты и я, ты и я — небо и земля.
Ты и я, и красок больше нет.
Красок больше нет.
Traduction des paroles
Dans une robe lumineuse de rêves multicolores,
Marchait dans le monde, marchait mon amour
Et derrière elle, se cachant dans un châle,
Il y avait de la tristesse dans l'ombre, de la tristesse dans l'ombre.
Soleil clair, pluie battante,
Nuit agitée, jour calme.
Ils sont allés à toi dans mon âme,
C'était déjà comme ça, c'était déjà comme ça.
Refrain:
Toi et moi, toi et moi, le ciel et la terre
Toi et moi, et le noir et blanc.
Toi et moi, toi et moi, le ciel et la terre
Toi et moi, et plus de peinture.
Le vent léger, la lumière des étoiles lointaines,
La musique des larmes oubliées depuis longtemps.
Quelque part loin, dans le destin d'un autre,
J'étais avec toi, j'étais avec toi.
Refrain:
Toi et moi, toi et moi, le ciel et la terre
Il n'y a plus de peinture.
Toi et moi, toi et moi, le ciel et la terre
Toi et moi, et le noir et blanc.
Toi et moi, toi et moi, le ciel et la terre
Toi et moi, et plus de peinture.
Toi et moi, toi et moi, le ciel et la terre
Toi et moi, et le noir et blanc.
Toi et moi, toi et moi, le ciel et la terre
Toi et moi, et plus de peinture.
Il n'y a plus de peinture.