Librium — Paroles et traduction des paroles de la chanson Living

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Living » de Librium.

Paroles

Not quite white, but not quite black
Traveling straight, but headed back
Not quite a girl, but not quite a man
The poorest thumb on the richest hand
You’re losing sight, it’s not quite right
It’s not my fight, but you’ve been living in sin
You’re losing sight, it’s not quite right
It’s not my life, but you’ve been living in sin
Not quite heav’n, but not quite hell
You’re low on sense but high as well
Happy enough to stay alive
But sad enough to want to die
Cause waiting here is like a plain, happy fear

Traduction des paroles

Pas tout à fait blanc, mais pas tout à fait noir
Voyager tout droit, mais se
Pas tout à fait une fille, mais pas tout à fait un homme
Le pouce le plus pauvre sur la main la plus riche
Vous perdez la vue, ce n'est pas tout à fait juste
Ce n'est pas mon combat, mais tu as vécu dans le péché
Vous perdez la vue, ce n'est pas tout à fait juste
Ce n'est pas ma vie, mais tu as vécu dans le péché
Pas tout à fait heav'n, mais pas tout à fait l'enfer
Vous êtes faible sur le sens, mais élevé
Assez heureux pour rester en vie
Mais assez triste pour vouloir mourir
Parce que l'attente ici est comme une peur simple et heureuse