Libitina — Paroles et traduction des paroles de la chanson Fragility Of Self (No Siren Eyes These)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Fragility Of Self (No Siren Eyes These) » de Libitina.
Paroles
My eyes wander your way, linger, tempting a while
Waiting for the invitation of a half glance
The signal for me to commit more in guile
As we enter into the rhapsody of dance
From which siren state I hope you will call to me
And warm my so cold and lonely bed tonight
But the paralysis of failing resolve
Outstrips the weakness of my craving flesh
No siren eyes these
They are the plea of a fragile soul
No siren eyes these
They wait on your call
I’m held in your thrall
This isn’t the gaze of a casual observer
Nor the mental undressing of a passing lech
More than the end of the night
These eyes look further
My world I offer to you framed by arms outstretched
Please accept this silent supplication in faith
And in my forbidding room make me feel safe
But the paralysis of failing resolve
Outstrips the weakness of my craving flesh
No siren eyes these
They are the plea of a fragile soul
No siren eyes these
They wait on your call
I’m held in your thrall
Please come close to me and embrace me, two as one
Let me feel the passionate touch of trembling flesh
It’s been so long since I gave myself to someone
That I can’t remember how it feels to be so blessed
The warmth of love is but a distant memory
That comes to haunt me in the deathly cold of night
But the paralysis of failing resolve
Outstrips the weakness of my craving flesh
No siren eyes these
They are the plea of a fragile soul
No siren eyes these
They wait on your call
I’m held in your thrall
I’ve been broken too many times to mend this fragility of self
Traduction des paroles
Mes yeux errent sur ton chemin, s'attardent, tentant un moment
En attendant l'invitation d'un demi regard
Le signal pour moi de commettre plus dans la ruse
Comme nous entrons dans la rhapsodie de la danse
De quel état de sirène j'espère que vous m'appellerez
Et réchauffer mon lit si froid et solitaire ce soir
Mais la paralysie de la résolution défaillante
Dépasse la faiblesse de ma chair de soif
Pas de sirène yeux ces
Ils sont le plaidoyer d'une âme fragile
Pas de sirène yeux ces
Ils attendent votre appel
Je suis tenu dans votre emprise
Ce n'est pas le regard d'un observateur occasionnel
Ni le déshabillage mental d'un lech qui passe
Plus que la fin de la nuit
Ces yeux regardent plus loin
Mon monde que je vous offre encadré par les bras tendus
Veuillez accepter cette supplication silencieuse dans la foi
Et dans ma chambre qui m'interdit de me sentir en sécurité
Mais la paralysie de la résolution défaillante
Dépasse la faiblesse de ma chair de soif
Pas de sirène yeux ces
Ils sont le plaidoyer d'une âme fragile
Pas de sirène yeux ces
Ils attendent votre appel
Je suis tenu dans votre emprise
S'il te plaît, approche-toi de moi et embrasse-moi, deux comme un
Laissez-moi sentir la touche passionnée de chair tremblante
Ça fait si longtemps que je ne me suis pas donné à quelqu'un
Que je ne me souviens pas de ce que ça fait d'être si béni
La chaleur de l'amour n'est qu'un lointain souvenir
Cela vient me hanter dans le froid mortel de la nuit
Mais la paralysie de la résolution défaillante
Dépasse la faiblesse de ma chair de soif
Pas de sirène yeux ces
Ils sont le plaidoyer d'une âme fragile
Pas de sirène yeux ces
Ils attendent votre appel
Je suis tenu dans votre emprise
J'ai été brisé trop de fois pour réparer cette fragilité de soi