Liberty Quartet — Paroles et traduction des paroles de la chanson Just Stand
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Just Stand » de Liberty Quartet.
Paroles
Lookin' at the Red Sea — don’t know how we’ll make it
Pharoah’s army’s closer- how we gonna shake em?
Moses, where’s the God you’ve been talking about?
Moses goes before God — how you gonna help me?
All these people out here really wanna kill me
We’ve brought them out this far — how you gonna bring us out?
(Just Stand) God is seeing everything coming your way
He will take the stumbling blocks, make them stepping stones of grace
(Just Stand) don’t turn around and go back the way you came
When your heart is full of fear don’t forget He knows your name
Just stand! (Just stand)
Standing on the banks now — all the people trembling
Moses, sure afraid, can he trust the God in heaven?
He raised his hand up high — stretched it over the sea
God moved ‘round behind them — gave them some protection
They went across on dry land where the water had been
The army tried to follow, but the water fell on them.
Bridge
Stand tall — wait on the Father, stand strong- He Knows your name
(Just Stand) God is seeing everything coming your way
He will take the stumbling blocks, make them stepping stones of grace
(Just Stand) don’t turn around and go back the way you came
When your heart is full of fear don’t forget He knows your name…
Traduction des paroles
Lookin' à la Mer Rouge — ne sais pas comment nous allons le faire
L'armée de Pharoah est plus proche-comment on va les secouer?
Moïse, où est le Dieu dont tu parles?
Moïse va devant Dieu — comment vas-tu m'aider?
Tous ces gens veulent vraiment me tuer
Comment allez-vous nous faire sortir?
Dieu voit tout venir sur votre chemin
Il prendra les pierres d'achoppement, en fera des tremplins de grâce
Ne te retourne pas et retourne comme tu es venu
Quand ton cœur est plein de peur n'oublie pas Qu'il connaît ton nom
Juste debout! (Juste Debout)
Debout sur les rives maintenant - tous les gens tremblent
Moïse, bien sûr peur, peut-il faire confiance au Dieu dans le ciel?
Il leva sa main en haut-l'étendit sur la mer
Dieu s'est déplacé derrière eux-leur a donné une certaine protection
Ils ont traversé sur la terre ferme où l'eau avait été
L'armée a essayé de suivre, mais l'eau est tombée sur eux.
Pont
Tenez-vous debout-attendez le Père, tenez-vous fort - il connaît votre nom
Dieu voit tout venir sur votre chemin
Il prendra les pierres d'achoppement, en fera des tremplins de grâce
Ne te retourne pas et retourne comme tu es venu
Quand ton cœur est plein de peur n'oublie pas Qu'il connaît ton nom…