Liberty Quartet — Paroles et traduction des paroles de la chanson God Made A Way
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « God Made A Way » de Liberty Quartet.
Paroles
Verse 1
I stood alone and gazed upon a canyon dark and steep
Stranded by my own mistakes so far from hope it seemed
But there upon a distant hill I saw a rugged tree
Reaching from the other side to come and rescue me
Chorus
God made a way to help me cross the great divide
Love built a bridge to take me over that gulf so deep and wide
Because of Calvary, I’m redeemed my past is far behind
And I’m saved today, ‘cause God made a way
Verse 2
My heart is set I won’t forget the life I lived before
But I’ve come too far to turn around so I’m living for the Lord
For in this land of blessing where his mercy overflows
I am safe on the side of grace and it’s still a thrill to know
Bridge
God made a way, He forgave me of my sin
God made a way, I give all the praise to Him
Traduction des paroles
Verset 1
Je me tenais seul et contemplais un canyon sombre et raide
Échoué par mes propres erreurs si loin de l'espoir il semblait
Mais là sur une colline lointaine j'ai vu un arbre accidenté
Tendre la main de l'autre côté pour venir me sauver
Chorus
Dieu a fait un moyen de m'aider à franchir la grande fracture
L'amour construit un pont pour me prendre sur ce gouffre si profond et large
A cause du Calvaire, je suis racheté mon passé est loin derrière
Et je suis sauvé aujourd'hui, parce que Dieu a fait un chemin
Verset 2
Mon cœur est fixé je n'oublierai pas la vie que j'ai vécue avant
Mais je suis allé trop loin pour me retourner alors je vis pour le Seigneur
Dans cette terre de bénédiction où sa miséricorde débordements
Je suis en sécurité du côté de grace et c'est toujours un frisson de savoir
Pont
Dieu a fait un chemin, il m'a pardonné de mon péché
Dieu a fait un chemin, je lui donne toutes les louanges