Liberator — Paroles et traduction des paroles de la chanson Thunder & Lightning
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Thunder & Lightning » de Liberator.
Paroles
It’s raining today
I look through my window
The sky is so grey
I watch out the windows
The raindrops away
Smashes them to the ground
Black clouds on the way
In the distance I hear the sound of
The thunder and lightning’s
not so frightening any more
It’s not a bad thing
and it’s passing by my door
When I was a kid
I thought that the roof would come crashing in
It never did
Still I was wondering
Stories of old
Spoke of a heavenly creature
Then I was told
It’s just a force of nature
The thunder and lightning’s
not so frightening anymore
It’s not a bad thing
And it’s passing by my door
The thunder and lightning’s
not so frightening anymore
It’s not a bad thing
And it’s passing by my door
So don’t be afraid
Of the sound when the thunder rolls
You don’t have to pray
It’s not supernatural
The light from the clouds
It’s not your enemy
What it’s about
Simple electricity
The thunder and lightning’s
not so frightening
It’s not a bad thing
And it’s passing by my door
I’m not afraid
I’m not afraid
I’m not afraid
Anymore
I’m not afraid
I’m not afraid
I’m not afraid
Anymore
I’m not afraid
I’m not afraid
I’m not afraid
Anymore
Traduction des paroles
Il pleut aujourd'hui
Je regarde par ma fenêtre
Le ciel est si gris
Je fais attention par les fenêtres
Les gouttes de pluie loin
Les écrase au sol
Nuages noirs sur le chemin
Au loin j'entends le bruit de
Le tonnerre et de la foudre
pas si effrayant plus
Ce n'est pas une mauvaise chose
et c'est en passant par la porte de ma
Quand j'étais gamin
Je pensais que le toit allait s'écraser
Il n'a jamais fait
Je me demandais
Des histoires de vieux
A parlé d'une créature céleste
Puis on m'a dit
C'est juste une force de la nature
Le tonnerre et de la foudre
pas si effrayant plus
Ce n'est pas une mauvaise chose
Et c'est en passant par la porte de ma
Le tonnerre et de la foudre
pas si effrayant plus
Ce n'est pas une mauvaise chose
Et c'est en passant par la porte de ma
Donc, ne pas avoir peur
Du son quand le tonnerre roule
Tu n'as pas à prier
Ce n'est pas surnaturel
La lumière entre les nuages
Ce n'est pas votre ennemi
De quoi ça parle
Simple d'électricité
Le tonnerre et de la foudre
pas si effrayant
Ce n'est pas une mauvaise chose
Et c'est en passant par la porte de ma
Je n'ai pas peur
Je n'ai pas peur
Je n'ai pas peur
Plus
Je n'ai pas peur
Je n'ai pas peur
Je n'ai pas peur
Plus
Je n'ai pas peur
Je n'ai pas peur
Je n'ai pas peur
Plus