Liberator — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dummy
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dummy » de Liberator.
Paroles
As smooth as water, as tough as bricks and mortar
So shrewd yet tender, breath-taking, young and slender
Everything we’ve taught her, she is the perfect daughter
We will defend her from ghouls of the other gender
She fell in love with a dummy
But now her love is dead
'Cause when they got real chummy
The dummy lost his head
And put a child in her tummy
Waiting to be born
She can’t run home to mummy
Couldn’t stand the scorn
He’s out to get her, ever since the day he met her
Must meet her sometime, that time he’ll get it right
Finally got her, they tossed and turned all night
Too late for action, too late to set things right
Traduction des paroles
Aussi lisse que l'eau, aussi dur que les briques et le mortier
Si astucieux mais tendre, à couper le souffle, jeune et mince
Tout ce que nous lui avons appris, elle est la fille parfaite
Nous la défendrons des goules de l'autre sexe
Elle est tombée amoureuse d'un mannequin
Mais maintenant son amour est mort
Parce que quand ils sont devenus très chummy
Le mannequin a perdu la tête
Et mettre un enfant dans son ventre
En attendant de naître
Elle ne peut pas courir chez maman
Je ne pouvais pas supporter le mépris
Il est sorti pour la chercher, depuis le jour où il l'a rencontrée
Il doit la rencontrer un jour, cette fois-là, il aura raison
Finalement l'a eu, ils ont jeté et tourné toute la nuit
Trop tard pour agir, trop tard pour arranger les choses